P.M. Dawn — Apathy...Superstar!? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apathy...Superstar!?" de P.M. Dawn.
Letra
Like you… I’m trying hard to get with you…
I guess I’m not so into you…
It’s unfortunate I’m not used to any other space
Lately… I’ve been trying to erase me…
See I’m not into hating me
I’ve already been driving me crazy, but I can concentrate
Reach me, 'cause I got you babe completely…
am I unsure? Absolutely
You contaminate me so well I believe you now
Truly I care about you so deeply…
God I wish I believed me…
I wonder you so much
I’ve been touched
I think everything’s okay… I mean if everything’s alright…
almost everyone I know believes in God and Love…
So if everything’s okay… I mean if everything’s alright…
Well then Sympathy you should be the superstar that you are
Just say so… Give the word and I’m Vertigo…
the existential Romeo
My emotions teach me well with… a God complex
Teach me… this anger tries to impeach me and considerate idiosyncrasies damaged me so well that I can’t tell
'Cause I think everything’s okay… I mean if everything’s alright…
almost everyone I know believes in God and Love…
So if everything’s okay… I mean if everything’s alright…
Well then Sympathy you should be the superstar that you are
Dr. Strangelove you should be Dr. Estrangedlove…
everything that ever was
you’re so lucky you get to be you and you’re all the time
I do everything with you despite you
See I don’t dance but I try to Apathy knows you well 'cause you’re a superstar
And everything’s okay… I mean everything’s alright…
almost everyone I know believes in God and Love…
So if everything’s okay… I mean everything’s alright…
Well then Sympathy you should be the superstar that you are
Oh Sympathy, you should be the star that you are
Oh Sympathy, you should be the star that you are
Sympathy, you should be the star that you are
Sympathy, you should be the superstar that you are
Tradução da letra
Como tu... estou a esforçar-me para estar contigo.…
Acho que não estou assim tão interessada em ti.…
É uma pena não estar habituado a outro espaço.
Ultimamente... tenho tentado apagar-me.…
Não gosto de me odiar.
Já estou a enlouquecer, mas consigo concentrar-me.
Alcança-me, porque eu tenho-te a ti, querida.…
Não tenho a certeza? Absolutamente
Contaminas - me tão bem que acredito em ti agora.
Realmente eu me importo com você tão profundamente…
Deus, Quem Me Dera acreditar em mim.…
Imagino-te tanto
Fui tocado
Acho que está tudo bem.…
quase toda a gente que conheço acredita em Deus e no amor.…
Se estiver tudo bem, quero dizer, se estiver tudo bem.…
Bem, então, simpatia, devias ser a superestrela que és.
Basta dizeres... dá a ordem e eu fico com vertigens.…
o Romeu existencial
As minhas emoções ensinam-me bem com um complexo de Deus.
Ensina-me ... esta raiva tenta impugnar-me e as idiossincrasias atenciosas danificaram-me tão bem que não sei dizer
Porque acho que está tudo bem.…
quase toda a gente que conheço acredita em Deus e no amor.…
Se estiver tudo bem, quero dizer, se estiver tudo bem.…
Bem, então, simpatia, devias ser a superestrela que és.
Dr. Strangelove, devia ser o Dr. Estrangedlove.…
tudo o que sempre foi
tens tanta sorte em seres tu e és sempre tu
Eu faço tudo contigo apesar de TI
Não danço, mas tento apatia, conheço - te bem, porque és uma estrela.
E está tudo bem ... quero dizer, está tudo bem.…
quase toda a gente que conheço acredita em Deus e no amor.…
Por isso, se estiver tudo bem, quero dizer, está tudo bem.…
Bem, então, simpatia, devias ser a superestrela que és.
Oh simpatia, você deve ser a estrela que você é
Oh simpatia, você deve ser a estrela que você é
Simpatia, devias ser a estrela que és.
Simpatia, devias ser a superestrela que és.