PÄÄ KII — Kalifornia dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kalifornia dreaming" de PÄÄ KII.
Letra
On aikaa siitä kun sua rakastin, mut taas sä sait mun pääni sekaisin
Kun päätit ettet loppuun katsoa jaksa tätä paskaa näytelmää
Ei susta koskaan mitään suurta sitten tullutkaan
Pelkkä surullinen yksinäinen hullu vaan
Ja mietit et mihin ikinä tässä ryhtyy aina lopulta häviää
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Tä surullinen kylmä paikka
Ihmisraunioiden kaatopaikka
Paree varautuu pakkaseen kun tänne tuut
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Ja kovan kautta sä sait huomata sen
Yksin joutuu täällä kärsimään ku ei oo kuin kaikki muut
Nyt vanhoja kuviamme katselen ja taas pulloon sun haamuasi pakenen
Ja syytän itseäni että jos jotain toisin tehnyt ois
Miksen sua auttanu, miksen koskaan soittanu
Edes yrittäny, edes vittu koittanu
Pienen ruskeesilmäsen tytön avunhuutoon jos vielä vastata vois
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Tä surullinen kylmä paikka
Ihmisraunioiden kaatopaikka
Paree varautuu pakkaseen kun tänne tuut
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Ja kovan kautta sä sait huomata sen
Yksin joutuu täällä kärsimään ku ei oo kuin kaikki muut
Tradução da letra
Já passou algum tempo desde que te amei, mas lixaste-me a cabeça outra vez.
Quando decidiste que não podias acabar de ver esta merda a tocar
Nunca se vê nada em grande.
Apenas um triste lunático solitário.
E estás a perguntar-te o que vais sempre fazer aqui eventualmente perde
Isto Não É Hollywood.
(California dreamin')
Este lugar triste e frio
Lixeira humana
O pari está a preparar-se para o Frost quando cá chegares.
Isto Não É Hollywood.
(California dreamin')
E através da maneira difícil você descobriu
Tens de sofrer aqui sozinho.
Agora estou a olhar para as nossas fotos antigas e a fugir do teu fantasma outra vez.
E eu culpo-me de que se algo mais tivesse feito o contrário
Porque não te ajudei? porque nunca te liguei?
Até tentei,nem sequer tentei.
Um pequeno grito de socorro de uma rapariga de olhos castanhos se ainda puderes responder
Isto Não É Hollywood.
(California dreamin')
Este lugar triste e frio
Lixeira humana
O pari está a preparar-se para o Frost quando cá chegares.
Isto Não É Hollywood.
(California dreamin')
E através da maneira difícil você descobriu
Tens de sofrer aqui sozinho.