P. Diddy — Angels letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels" de P. Diddy.

Letra

Uh-huh...
This that Dirty Money..
Uh-huh...
(Uh..Uh..) It's that Dirty Money

[The Notorious B.I.G.]
Uh, ain't no shook hands in Brook-land
Army fatigue -my fatigue, the enemies
Look man, you wanna see me locked up,
Shot up
Moms crotched up over the casket, screamin Bastard!
Cryin, know my friends is lyin
Y'all know who killed 'em filled 'em
With the lugars from they Rugers
Or they Desert,
Dyin' ain't the shit but it's pleasant
Kinda quiet,
Watch my niggaz bring the riot..
Uh, uh, uh... (It's that Dirty Money...)

Came from heaven
Just to sing a song for you...
To the rhythm of my love for you, and now it's beatin slow
And you know, this the end of the road
When I sing that slow song for you...
And love was nothin' but another gun for you
('nother gun for you..)
And I would hide it in my helpless soul
I'm not afraid to go down the road
Where we go
I don't know, you can hear 'em callin,
Don't you?
When the angels call like..

Yooooooo-hoooo!
If you don't wanna stay you can goooooo-ohh...
It seems love don't live here no morrre...
The angels are flyin' so loooow, singin' to you
(Don't you hear me callin' you?)
He's the one you love...
('cause I hear 'em callin me...)
and he's the one you trust...
(...like our time is almost through)
Time is runnin out (There's nothin left to do)
when they're callin you...
When the angels call like.. (I answeeeeer)

Falling....for yooooou...
I will tell the angels, "No"
Let 'em turn back into stone
I doooo... (I doo...) love yoooou... (love yoooou...)
It's true.... (It's true...)
Fire...climbing...
We ignore the angels' call!
They were warnings after all
It's cool... if I'm....
with you....
When the angels call like...

[The Notorious B.I.G.]
Ain't no shook hands in Brook-land
Army fatigue -my fatigue, the enemies
Look man, you wanna see me
Locked up, shot up
Moms crotched up over the casket, screamin' Bastard!
Cryin', know my friends is lyin'
Y'all know who killed 'em filled 'em
With the lugars from they Rugers
Or they Desert,
Dyin' ain't the shit but it's pleasant
Kinda quiet, watch my niggaz bring the riot..
Uh, uh, uh... (It's that Dirty Money...)

Tradução da letra

Uh-huh...
Este é o dinheiro sujo..
Uh-huh...
(Uh..Uh.. É aquele dinheiro sujo ... não há apertos de mão na fadiga do exército de Brook-land ... a minha fadiga, os inimigos olham homem, queres ver-me preso, dás um tiro nas mães por cima do caixão, screamin Bastard!
Choras, sabes que os meus amigos estão a mentir, sabes quem os matou encheu-os com as lugars dos Rugers ou desertar, morrer não é uma merda, mas é agradável, vê o meu niggaz trazer o motim..
Uh, uh, uh... É o dinheiro sujo...) Veio do céu apenas para cantar uma canção para você...
Ao ritmo do meu amor por ti, e agora está a bater devagar e sabes, este é o fim da estrada quando canto aquela canção lenta para ti...
E o amor não passava de outra arma para ti.. E eu escondia-o na minha alma indefesa. Não tenho medo de ir pela estrada para onde vamos. não sei, consegues ouvi-los a chamar, não é?
Quando os anjos gritam..

Yooooooo-hoooo!
Se não queres ficar, podes ficar...
Parece que o amor não mora aqui...
Os anjos estão voando tão loooow, cantando para você (você não me ouve chamando você? É a ele que amas...
porque ouvi-os a chamarem-me...) e é nele que você confia...
(...como o nosso tempo está quase a acabar o tempo está a esgotar-se (não há mais nada a fazer) quando eles estão a chamar-te...
Quando os anjos gritam.. A cair....por yooooou...
Vou dizer aos anjos, "não", que se transformem de novo em pedra... (I doo...) love yooou... adoro-te... É verdade.... É verdade...)
Fogo...escalado...
Ignoramos a chamada dos Anjos!
Afinal de contas, eram avisos... se estiver....
contigo....
Quando os anjos gritam...

Não há apertos de mão na fadiga do exército de Brook-land-a minha fadiga, os inimigos olham homem, queres ver-me preso, dás um tiro nas mães reboladas por cima do caixão, gritando Bastardo!
Choras, sabes que os meus amigos estão a mentir, sabes quem os matou encheu-os com as lugars dos Rugers ou desertar, morrer não é uma merda, mas é agradável, é ver o meu niggaz a trazer o motim..
Uh, uh, uh... É o dinheiro sujo...)