P Dallas — When I'm Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Gone" de P Dallas.
Letra
Maybe you’ll
Maybe you’ll
Maybe you’ll appreciate me Maybe you’ll appreciate me Been from hot to cold and back to hot again
Seen grown men and women who don’t have a friend
I’ve been loved and I’ve been hated
Been over exaggerated and under rated
I’ve been the greatest and I’ve been the worst
I’ve been blessed and I’ve been cursed
Done this n that, now I stay on track
cuz I don’t wanna hate myself
for givin' up and turnin' back
I’ve been the one, all alone in my thoughts
Felt like no one really got me or understood my cause
Workin' on my music but in life there’s no pause
So hard to prioritize with so many jobs
so picky, so many flaws
So full of it, it’s comin' out of your draws
Whatchu gonna do when reality calls
Fallow a dream or give up on it all
I’ve been satisfied being paid in applause
but when that don’t pay the bills
Got my back to the wall
But maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me Maybe you’ll appreciate me
I’ve seen girls go from hot to cold, back to hot again
Seen grown men and women who don’t have a friend
I’ve been loved and I’ve been hated
Been over exaggerated and under rated
I’ve been the greatest and I’ve been the worst
I’ve been blessed and oh I’ve been cursed
Done this n that now, I stay on track cuz
I don’t wanna hate myself for givin' up and turnin' back
I’ve been the one all alone in my thoughts
Felt like no one understood my cause
Ya I’ve been lost but I’ve also been found
Within the silence I can hear a slight sound
I’ve been the last to arrive, first to leave and vice versa
I’ve been to school, taught the pledge, multiplication even cursive
I’ve been from nothin' to somethin' to nothin' and back again
I’ve ruined friendships looking for a life companion
I’ve turned some friends into lovers and lovers into friends
but to pretend that I don’t love you’s a sin
But maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me Maybe you’ll appreciate me When I’m gone
(Thanks to P Dallas for these lyrics)
Tradução da letra
Talvez tu ...
Talvez tu ...
Talvez me aprecies, talvez me aprecies, de quente a frio, e de volta a quente outra vez.
Já vi homens e mulheres crescidos que não têm amigos.
Fui amada e odiada
Exagerada e pouco notada
Tenho sido o maior e o pior
Fui abençoado e amaldiçoado
Fiz isto e agora mantenho-me no caminho certo.
porque não quero odiar-me.
por desistir e voltar para trás
Tenho sido a única, sozinha nos meus pensamentos
Senti que ninguém me entendia ou compreendia a minha causa.
Trabalhando na minha música mas na vida não há pausa
Tão difícil de priorizar com tantos empregos
tão exigente, tantas falhas
Tão cheio disso, está a sair dos teus desenhos
O que vai fazer quando a realidade chamar
Pousar um sonho ou desistir de tudo
Estou satisfeito por ser pago em aplausos.
mas quando isso não paga as contas
Estou de costas para a parede
Mas talvez me aprecies quando eu partir
Talvez me aprecies quando eu partir
Talvez me aprecies talvez me aprecies
Já vi raparigas irem de quente a frio, de volta a quente outra vez.
Já vi homens e mulheres crescidos que não têm amigos.
Fui amada e odiada
Exagerada e pouco notada
Tenho sido o maior e o pior
Fui abençoado e fui amaldiçoado
Fiz isto e agora, mantenho-me na linha, porque ...
Não quero odiar-me por desistir e voltar para trás.
Tenho sido a única sozinha nos meus pensamentos
Senti que ninguém compreendia a minha causa.
Sim, perdi-me, mas também fui encontrado.
No silêncio consigo ouvir um leve som
Fui o último a chegar, o primeiro a sair e vice-versa.
Já fui à escola, ensinei o juramento, a multiplicação até é cursiva.
Fui de nada a nada a nada e voltei de novo
Arruinei amizades à procura de um companheiro de vida.
Transformei alguns amigos em amantes e amantes em amigos
mas fingir que não te amo é pecado
Mas talvez me aprecies quando eu partir
Talvez me aprecies quando eu partir
Talvez me aprecies talvez me aprecies Quando eu partir
(Thanks to P Dallas for these lyrics)