Ozomatli — Violeta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violeta" de Ozomatli.
Letra
En un desierto lejos de ti, me confesé Que todo lo que siempre creÃ, mentira fue
Soy hermano, soy esposo, hijo y padre
Soy guerrero, y mucha sangre derrame
Ah eh solo con mi pena
Ah eh solo en mi dolor
Ah eh sufro mi condena
De no verte nunca mas
Violeta
De esta matanza, mi quise escapar
Solo por ti Pero una bala mi vida alcanzo
Y yo perdÃ
Fui hermano, fui esposo, hijo y padre
Fui soldado, y tanta sangre derrame
Ah eh solo con mi pena
Ah eh solo en mi dolor
Ah eh sufro mi condena
De no verte nunca mas
Violeta
Todo pudo ser
Que nunca pude ver
Que en querrá el que gana
La paz ha de perder
Hoy la decisión queda para ti Dejar tu propia sangre, ir a morir
¿Y tu mama que dice?
Tu hermano y tu papa
¿Que dicen?
¿Tu hijo y tu marido que dicen?
Los nietos, tu abuela
Dime que te dicen
¿Gente, que dice?
¿Los músicos del mundo que dice?
De frente y a luchar
¿Que dicen?
Por la igualdad y los derechos
Dime que te dicen
Tradução da letra
Num deserto longe de ti, confessei-me que tudo o que sempre acreditei, mentira foi
Sou irmão, sou marido, filho e pai
Eu sou um guerreiro, e muito sangue derramamento
Só com a minha pena
Só na minha dor
Estou a sofrer a minha pena
De nunca mais te ver
Violeta
Desta matança, eu quis fugir
Só por ti mas uma bala a minha vida chegou
E eu perdi
Eu era irmão, eu era marido, filho e pai
Fui soldado e tanto sangue derramado
Só com a minha pena
Só na minha dor
Estou a sofrer a minha pena
De nunca mais te ver
Violeta
Pode ter sido tudo
Que nunca vi
Que em querrà ¡aquele que ganha
A paz tem de perder
Hoje a decisão permanece para você deixar seu próprio sangue, ir morrer
E a tua mãe que diz?
O teu irmão e o teu pai
O que dizem?
O teu filho e o teu marido que dizem?
Os netos, a tua avó
Diz me o que te dizem
Pessoas, o que dizem?
Os médicos do mundo que diz?
De frente e a lutar
O que dizem?
Pela igualdade e pelos direitos
Diz me o que te dizem