Ozomatli — Timido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timido" de Ozomatli.
Letra
Sacala, que ya viene, esa nena, nena linda.
Sacala, que ya viene, esa nena, nena linda.
Anoche te vi bailando solo
Sin una mujer que te acompane
Pienso que eres un cobarde
Por no pedir la mano para que baile
Sudaste, te intimidatse
Cuando la viste ni te arrimaste
Mientras que tu piensas y dudas
Maria baila con un cualquiera…
Sacala hermano ponte a bailar mira que te llama maria…
Pidele, pidele la mano hermano
No tengas miedo, no seas cobarde
Si no la sacas a bailar
Otro vendra y juntos se van
Juntos se van, juntos se van
Otro vendra y juntos se iran
Sacacla hermano ponte a bailar
Mira que te llama maria.
Sacala hermano ponte a bailar mira que te llama maria
Sacala, que ya viene, esa nena, nena linda.
Tradução da letra
Tira-a, que vem aí, essa miúda, querida linda.
Tira-a, que vem aí, essa miúda, querida linda.
Ontem à noite vi te a dançar sozinho
Sem uma mulher para te acompanhar
Acho que és um cobarde
Por não pedir a mão para dançar
Suaste, intimidaste-te
Quando a viste nem te aproximaste
Enquanto você pensa e duvida
Maria dança com um qualquer…
Tira a Irmão põe te a dançar olha que te chama maria…
Peçam-lhe, peçam-Lhe a mão irmão
Não tenha medo, não seja covarde
Se não a levares a dançar
Outro virá e juntos eles vão
Juntos vão, juntos vão
Outro virá e juntos irão
Sacacla irmão põe te a dançar
Olha que te chama maria.
Tira a Irmão põe te a dançar olha que te chama maria
Tira-a, que vem aí, essa miúda, querida linda.