Ozomatli — Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night" de Ozomatli.
Letra
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip
(Dip)
Dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize, get ready
Uh, imagine waking up, solidarity is evident
Harmony moves, time is irrelevant
People, the places, the message basic
From raise fists to sit-ins, resist the change
Peep the scenario, to the future bro
2020 and some number a year ago
People rose up, governments froze up Worldwide block party, everybody shows up Up on roof tops, ghettos and hot spots
People celebratin' no more souls rot
No more bloodshed over false deficit
Even hip-hop gets a fuckin' face-lift
The latest fashion, stock market’s crashin'
It’s Saturday, time to get the party crackin'
And if the time and the day is right
The revolution will begin this Saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip
(Dip)
Dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize, get ready
(Hey, hey, hey)
Futuristic, I’m killin' 'em every synonym
Sendin' 'em back with syllabal venom up in 'em
Too terrific, epitome of a pendulum
Digital rap, got animal stamina in 'em
Son your soul, and backbone were the clap come from
Action Jackson, matter-fact
We move you from the front to the back see
Plug us up and then bump this new phat beat
When it drop, stores oughtta stop on me Shop 'til ya drop, homey that’s not me Rush an attack from the back on three
Stop on me, shout, «World peace!»
Slide from the block, love peace, oh please
We don’t need bouncers or police
It’s Saturday night, it’s nothin' better
Spread the word, we comin' together
So come on with me now
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip
(Dip)
Dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize, get ready
(Hey you guys!)
(Hey you guys!)
(Hey you guys!)
(Hey you guys!)
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip
(Dip)
Dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize, get ready
Tradução da letra
Mergulhar, mergulhar, socializar
Prepara-te para o sábado à noite.
Mergulhar, mergulhar, socializar
Prepara-te para o sábado à noite.
Mergulho
(Mergulho)
Mergulhar, socializar
Prepara-te para o sábado à noite.
Mergulha, socializa, prepara-te.
Imagine acordar, a solidariedade é evidente.
Harmony move, o tempo é irrelevante
As pessoas, os lugares, a mensagem básica
De levantar os punhos a sentar-se, resistir à mudança
Vê o cenário, para o futuro mano.
2020 e alguns deles há um ano
As pessoas levantaram-se, os governos congelaram o partido global, toda a gente aparece em telhados, guetos e pontos quentes.
As pessoas celebrando não mais almas apodrecem
Chega de derramamento de sangue sobre o falso défice.
Até o hip-hop consegue um lifting facial.
A moda mais recente, o mercado de acções a cair
É Sábado, hora de começar a festa
And if the time and the day is right
A revolução começará neste sábado à noite.
Mergulhar, mergulhar, socializar
Prepara-te para o sábado à noite.
Mergulhar, mergulhar, socializar
Prepara-te para o sábado à noite.
Mergulho
(Mergulho)
Mergulhar, socializar
Prepara-te para o sábado à noite.
Mergulha, socializa, prepara-te.
(Hey, hey, hey)
Futurista, estou a matá - los todos os sinónimos
Mandando-os de volta com veneno de sílabas.
Demasiado fantástico, epítome de um pêndulo
Rap Digital, tem resistência animal.
Filho, a tua alma, e a espinha dorsal foram as palmas que vieram
Action Jackson, aliás.
Movemo-lo da frente para trás.
Tape - nos e depois bata esta nova batida phat
Quando cair, as lojas devem parar em mim loja até você cair, cara que não sou eu apressar um ataque das costas em três
Pára comigo, grita: "paz No mundo!»
Slide from the block, love peace, Oh please
Não precisamos de seguranças nem de polícias.
É Sábado à noite, não é nada melhor
Espalha a palavra, vamos juntar-nos
Então vem comigo agora
Mergulhar, mergulhar, socializar
Prepara-te para o sábado à noite.
Mergulhar, mergulhar, socializar
Prepara-te para o sábado à noite.
Mergulho
(Mergulho)
Mergulhar, socializar
Prepara-te para o sábado à noite.
Mergulha, socializa, prepara-te.
Olá, pessoal!)
Olá, pessoal!)
Olá, pessoal!)
Olá, pessoal!)
Mergulhar, mergulhar, socializar
Prepara-te para o sábado à noite.
Mergulhar, mergulhar, socializar
Prepara-te para o sábado à noite.
Mergulho
(Mergulho)
Mergulhar, socializar
Prepara-te para o sábado à noite.
Mergulha, socializa, prepara-te.