Ozomatli — Love And Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love And Hope" de Ozomatli.
Letra
A child looks up into my eyes, nothing to say
An open hand with scars can hide the pain away
What I can give is not enough to help him grow
How can I fulfill his needs, embrace his soul?
The hope deep in his eyes are dreams he must let fly
So sing this song with me, this hopeful melody
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
The child struggled to survive, now he’s a man
With children of his own, he does the best one can
Tries to live with love and not let sorrow grow,
Even though he barely reaps all that he sows
The hope deep in his eyes are dreams he must let fly
So sing this song with me, this hopeful melody
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes
Tell me love and hope never die
So raise your head up and stand up, no reason to cry
'Cause your heart and soul will survive
Tradução da letra
Uma criança olha - me nos olhos, nada a dizer
Uma mão aberta com cicatrizes pode esconder a dor
O que posso dar não é suficiente para o ajudar a crescer.
Como posso satisfazer as suas necessidades, abraçar a sua alma?
A esperança nos seus olhos são sonhos que ele deve deixar voar
Então canta esta canção comigo, esta melodia esperançosa
Levanta a cabeça e levanta-te, sem medo nos olhos.
Diz-me que o amor e a esperança nunca morrem
Por isso levanta a cabeça e levanta-te, não há razão para chorar.
'Cause your heart and soul will survive
A criança lutou para sobreviver, agora é um homem.
Com os seus próprios filhos, ele faz o melhor que pode
Tenta viver com amor e não deixar crescer a tristeza,
Mesmo que ele mal se esfregue em tudo o que semeia
A esperança nos seus olhos são sonhos que ele deve deixar voar
Então canta esta canção comigo, esta melodia esperançosa
Levanta a cabeça e levanta-te, sem medo nos olhos.
Diz-me que o amor e a esperança nunca morrem
Por isso levanta a cabeça e levanta-te, não há razão para chorar.
'Cause your heart and soul will survive
Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Basta levantar a cabeça e lutar, sem medo em seus olhos
Diz-me que o amor e a esperança nunca morrem
Por isso levanta a cabeça e levanta-te, não há razão para chorar.
'Cause your heart and soul will survive
Levanta a cabeça e levanta-te, sem medo nos olhos.
Diz-me que o amor e a esperança nunca morrem
Por isso levanta a cabeça e levanta-te, não há razão para chorar.
'Cause your heart and soul will survive
Levanta a cabeça e levanta-te, sem medo nos olhos.
Diz-me que o amor e a esperança nunca morrem
Por isso levanta a cabeça e levanta-te, não há razão para chorar.
'Cause your heart and soul will survive