Ozomatli — Coming Up - Cumbia De Los Muertos' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Up - Cumbia De Los Muertos'" de Ozomatli.
Letra
Aqui no existe la tristeza
Solo existe la alegriaes
El baile de los queridos
De los queridos del pasado
Mira como baila mi mama
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Lleno de alegria y gozando
Cumbia, Cumbia (repeat)
Sierta gente solo puede ver
Espiritus bailando entre la gente
Si pueden verlos bailando mis hermanos
Seran bendicidos entre los cielos
Mira como baila mi mama
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Lleno de alegria y gozando
Cumbia, Cumbia (repeat)
Chali’s Rap:
As sure as your heart muscle rests in your chest cavity
We ask god to bless these festivities
Yet, this hostility felt between you and me stops
Opportunity given to spread unity
2na be rhythmically wiping sadness clear
Reggae cumbia mixtures create this atmosphere
People packin cheer simply cuz these songs show depth
Giving shouts to these victims of wrongful death
Now, soon as we抮e rid of society抯 small terrors
The sooner these teenagers don抰 have to be pallbearers
And carry their pals nearer to graves premature the cure
Be mature by keeping you hearts pure
Tradução da letra
Aqui não existe la tristeza
Solo existe la alegrias
El baile de los queridos
De los queridos del pasado
Mira como baila mi mama
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Lleno de alegria y gozando
Cumbia ,Cumbia (repetir)
Sierta gente solo puede ver
Espiritus bailando entre la gente
Si pueden verlos bailando mis hermanos
Seran bendicidos entre los cielos
Mira como baila mi mama
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Lleno de alegria y gozando
Cumbia ,Cumbia (repetir)
Rap de Chali:
Tão certo como o músculo cardíaco está na cavidade torácica
Pedimos a Deus que abençoe estas festividades.
No entanto, esta hostilidade entre nós pára.
Oportunidade dada para espalhar a unidade
2na seja ritmicamente limpando a tristeza
Misturas de Reggae cumbia criam esta atmosfera
As pessoas aplaudem simplesmente porque estas músicas mostram profundidade
A dar gritos a estas vítimas de morte injusta
Agora, assim que nos livrarmos da sociedade dos pequenos terrores
Quanto mais cedo estes adolescentes tiverem de carregar o caixão
E levar os seus amigos para perto de graves prematuros a cura
Sejam maduros mantendo os vossos corações puros