Ozma — Utsukushii Shibuya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Utsukushii Shibuya" de Ozma.
Letra
I’ve been thrown the gaijin glare for so long
By now I take the scorn in stride
Got no time for pride
That only serves to divide
Got no time for miscommunication
I’ve been trying to set this straight for so long
Trying to hammer out what’s bent
You trust in my intent
You must be heaven sent
And I’ve been trying to let you know
That I love you so
I’ve been trying to find a girl for so long
That tears have often filled my eyes
Under azure skies
As we said our last goodbyes
I was trying to let you know
That I love you so
I love you so
You’ll never know
But I love you so
I love you so
Oh, oh, whoa
I’ve been trying to set this straight for so long
Trying to hammer out what’s bent
You trust in my intent
You must be heaven sent
And I’ve been trying to let you know
How much I need you
I’ve been trying to find a girl for so long
That tears have often filled my eyes
Under azure skies
As we said our last goodbyes
I was trying to let you know
That I love you so
I love you so
You’ll never know
But I love you so
I love you so
Oh, oh, whoa
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Tradução da letra
Há tanto tempo que me atiram o brilho gaijin.
Por esta altura já tenho o desdém
Não tenho tempo para orgulho
Que só serve para dividir
Não há tempo para falhas de comunicação.
Há tanto tempo que tento resolver isto.
Tentando martelar o que está dobrado
Confias na minha intenção
Deves ser o céu enviado
E tenho tentado dizer-te
Que te amo tanto
Há tanto tempo que tento encontrar uma rapariga.
Que muitas vezes as lágrimas encheram os meus olhos
Sob o céu azul
Enquanto nos despedíamos
Estava a tentar avisar-te.
Que te amo tanto
Amo-te tanto.
Nunca saberás
Mas eu amo-te tanto
Amo-te tanto.
Oh, oh, whoa
Há tanto tempo que tento resolver isto.
Tentando martelar o que está dobrado
Confias na minha intenção
Deves ser o céu enviado
E tenho tentado dizer-te
Quanto preciso de TI
Há tanto tempo que tento encontrar uma rapariga.
Que muitas vezes as lágrimas encheram os meus olhos
Sob o céu azul
Enquanto nos despedíamos
Estava a tentar avisar-te.
Que te amo tanto
Amo-te tanto.
Nunca saberás
Mas eu amo-te tanto
Amo-te tanto.
Oh, oh, whoa
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah