Özgün — Yokluğunun Zulmüne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yokluğunun Zulmüne" de Özgün.
Letra
Hiç bu denli bir ağrı çekmemişti yüreğim
Sanki bir bir hep topa tutuldu gemilerim
Kurşun kadar ağırdır, geçmez oldu saatler
Yokluğunun zulmüne yatırıldı günlerim
Bir yanım terlemekte, soğuklarda bir yanım
Bir yanım üşümekte, yangınlarda bir yanım
Gün olur acı olur, bir yalan haber olur
Yokluğunun zulmüne yatırıldı günlerim
Kararttın gündüzleri, uzattın geceleri
Koparttın o mis kokan kan kırmızı gülleri
Yokluğunun zulmüne yatırıldı günlerim
Habersiz kaldım, ben berbatım
Tradução da letra
O meu coração nunca teve tanta dor
É como se as minhas naves estivessem sempre na bola.
É pesado como uma bala, não vai durar.
Os meus dias investidos na tirania da tua ausência
Uma parte de mim a suar, uma parte de mim no frio
Uma parte de mim é fria, uma parte de mim em incêndios
O dia será doloroso, e uma mentira será notícia.
Os meus dias investidos na tirania da tua ausência
Enegrecidos pelo dia, prolongados pela noite
Arrancaste aquelas rosas vermelhas com cheiro a sangue.
Os meus dias investidos na tirania da tua ausência
Permaneci inconsciente, e não presto