Özdemir Erdoğan — Deniz Ve Mehtap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deniz Ve Mehtap" de Özdemir Erdoğan.
Letra
Deniz ve mehtap sordular seni neredesin?
Nasıl derim terk etti,
Bırakıp beni gitti,
Anladılar ki aşkımız bitti…
Alay ettiler benle hep,
Sen oldun bunlara bak sebep,
Mehtap dedi: «gördüm ah onu,
Belinde kadın kolu»
Deniz güldü halime,
Bir avuç su verdi elime,
«Biterse gözyaşın al» dedi,
«Doldur tekrar yerine»
Rüzgar ve martı sordular seni neredesin?
Nasıl derim terketti,
Bırakıp beni gitti,
Anladılar ki aşkımız bitti…
Alay ettiler benle hep,
Sen oldun bunlara bak sebep,
Martı dedi: «gördüm ah onu,
Belinde kadın kolu»
Rüzgar güldü halime,
Dedi: «gidelim düş önüme»,
Gidemem dinle martıları,
Bitmiyor alayları…
Tradução da letra
O mar e a lua perguntaram Onde estás?
Como posso dizer que ele se foi embora?,
Foi e deixou-me cair,
Eles percebem que o nosso amor acabou.…
Gozavam sempre comigo.,
Porque olhas para eles,
O luar disse: "Oh, eu vi-o.,
Braço de mulher na cintura»
O mar riu-se de mim,
Ele deu-me um punhado de água.,
"Toma as tuas lágrimas se acabar", disse ele.,
"Enche-o outra vez em vez de»
O vento e a gaivota perguntaram Onde estás?
Como posso dizer que ele se foi embora?,
Foi e deixou-me cair,
Eles percebem que o nosso amor acabou.…
Gozavam sempre comigo.,
Porque olhas para eles,
A Gaivota disse: "Oh, eu vi-o.,
Braço de mulher na cintura»
O vento riu-se de mim,
Ele disse: "vamos, cai à minha frente.»,
Não posso ir. ouçam as gaivotas.,
Procissões intermináveis…