Özcan Deniz — Sen Gidince letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sen Gidince" de Özcan Deniz.
Letra
Sen Gidince ardimdan duruyor zaman,
gecenin keyfine kalsak asirlarca yalniziz,
ama ben ite kaka saati yelkovana akribi,
getirioyrum sabaha,
ardindan keskeler icinde boguluyorum,
keske hatirlatmasaydim saati,
keske biraz daha kal deseydim,
keske bir kahve daha icermisin diye sorsaydim,
keske, keske, keske!!!
Sen Gidince ardimdan caresiz,
gitme dur diyemiyen bir aciz,
sen gidince ardimdan hep aglak bir surat,
pencereden disari bakan bir serseri,
sen gidince ardimdan caresiz,
gitme dur dieyemiyen bir aciz,
sen gidince ardimdan savrulmus bir yürek,
gittigin ana düsman bin pisman bir serseri,
aci veriyor!
ardindan keskeler icinde ovulamk,
söylenmemis sözleri yutmak,
aglamayipta icinde tutmak,
sensizligin icinde kalmak,
aci veriyor!!!
Tradução da letra
Quando ele estiver mesmo atrás de mim quando te fores embora,
se aproveitássemos a noite, ficaríamos sozinhos durante séculos.,
mas eu sou o seu relógio de poo,
de manhã eu getirioyru,
depois afogo-me em cinzéis,
Quem me dera não me ter lembrado das horas.,
Quem me dera ter-te dito para ficares mais um pouco.,
Quem me dera ter-te pedido outro café.,
desejo, desejo, desejo!!!
Quando estás indefeso no meu caminho,
não vás, um fraco que não consegue parar,
quando te vais embora, há sempre uma cara chorosa atrás de mim.,
um vagabundo a olhar pela janela,
quando estás indefeso no meu caminho,
um dieyemiye indefeso espera para ir,
quando te vais embora, um coração foi atirado para trás de mim.,
o principal inimigo a que vais é Mil vagabundos arrependidos.,
dói!
depois esfreguei-o em cinzéis.,
engolir palavras não ditas,
para manter o choro lá dentro,
ficar sem ti,
dói!!!