Ozark Mountain Daredevils — New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York" de Ozark Mountain Daredevils.
Letra
New York
(GUITAR &DRUMS INTRO)
Welcome to the city, welcome to disaster
You see a pretty girl, but you’re walkin' right past her
You give it up, get it back, Turn around and ask her
She don’t talk back so you talk a little faster
Winkin' in a snapshot, wavin' like a bigshot
You’re feelin' pretty good 'til you think you hear a gunshot
Another punk outta junk, Breakin' in a pawn shop
Cops yell freeze so you take another snapshot
Ah … it’s New York
Ah … it’s New York
I guess everything my daddy told me was right
When you’re in the Big Apple
Then you better learn to take a bite
(HARP SOLO)
I guess everything my daddy told me was right
When you’re in the Big Apple
Then you better learn to take a bite
Workin' in a hotel, workin for the housedick
You stop a little girl who’s pullin' in her own tricks
Talk awhile, get a smile, Make another sidekick
It won’t last long but it beats feelin' homesick
Jumpin' in a taxi, gotta see the band play
It’s on a little sidestreet, a little off of Broadway
You make a turn, then you learn, You’re goin' down the wrongway
The cabby wants a tip 'cause he got you there the hard way
Ah … it’s New York
Ah … it’s New York
Ah … it’s New York
Ah … it’s New York
(GUITAR STUFF)
It’s New York
(GUITAR &HARP STUFF)
It’s New York
(GUITAR &HARP STUFF)
Tradução da letra
Paulo
(GUITARRA E BATERIA))
Bem-vindo à cidade, bem-vindo ao desastre
Vês uma rapariga bonita, mas estás a passar por ela.
Desistes, recuperas, Viras - te e perguntas-lhe.
Ela não responde, por isso falas mais depressa.
A piscar num instantâneo, a acenar como um figurão
Estás a sentir-te muito bem até pensares que ouves um tiro
Outro rufia de sucata, a arrombar uma loja de penhores.
Os polícias gritam alto para tirares outra foto.
É Nova Iorque .
É Nova Iorque .
Acho que tudo o que o meu pai me disse estava certo.
Quando estás na Grande Maçã
Então é melhor aprenderes a dar uma dentada.
(HARPA SOLO)
Acho que tudo o que o meu pai me disse estava certo.
Quando estás na Grande Maçã
Então é melhor aprenderes a dar uma dentada.
A trabalhar num hotel, a trabalhar para a casa
Tu impedes uma menina que está a usar os seus próprios truques
Fala um pouco, sorri, faz outro ajudante
Não vai durar muito, mas é melhor do que sentir saudades de casa.
Saltar de táxi, ver a banda tocar
Está num pequeno passeio, um pouco fora da Broadway
Fazes uma curva, depois aprendes, vais pelo caminho errado
O taxista quer uma gorjeta porque ele levou-te até lá da maneira mais difícil.
É Nova Iorque .
É Nova Iorque .
É Nova Iorque .
É Nova Iorque .
(COISAS DE GUITARRA)
É Nova Iorque.
(COISAS DE GUITARRA E HARPA)
É Nova Iorque.
(COISAS DE GUITARRA E HARPA)