Oysterhead — Little Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Faces" de Oysterhead.
Letra
In the dawn
When my toes are cold
They spread their little trinkets on the ground
In the hall
By the closet door
They creep into my bed without a sound
On a cube
In a plastic egg
A hundred fabric figures in a pile
See them march
Toward me in a line
And dance across the floor in single file
Little faces keep no track of time
Little faces speaking out in rhyme
Little faces smiling in my mind
Tiny doors
For walking through
While sticky fingers clutch forbidden things
And the phone
For talking through
They often pull the cable when it rings
Sinking ships
In the foamy sea
That roll and tumble slowly from
The motion of their filthy
Little hands
Their little hands
Little faces keep no track of time
Little faces speaking out in rhyme
Little faces smiling in my mind
In the dark
When their eyes are wide
They listen to the secrets that I tell
In a ball
On their tiny beds
Or beneath them where the shadow people dwell
And the moon
Beams that split the night
Leave bars of yellow pasted on their faces
As they drift into a dream
In a dream
Little faces keep no track of time
Little faces speaking out in rhyme
Little faces smiling in my mind
Tradução da letra
Ao amanhecer
Quando os meus dedos dos pés estão frios
Eles espalham as suas pequenas bugigangas no chão
No corredor
Junto à porta do armário.
Eles entram na minha cama sem um som
Num cubo
Num ovo de plástico
Cem figuras de tecido numa pilha
Vê-os marchar.
Em direcção a mim numa linha
And dance across the floor in single file
Caras pequenas não têm noção do tempo
Caras pequenas a falar em rima
Pequenos rostos sorrindo na minha mente
Portas minúsculas
Por atravessar
Enquanto dedos pegajosos agarram-se a coisas proibidas
E o telefone
Por falar
Eles muitas vezes puxam o cabo quando ele toca
Navios a afundar
No mar espumoso
Que rola e cai lentamente de
O movimento das suas imundas
Mao
As suas mãozinhas
Caras pequenas não têm noção do tempo
Caras pequenas a falar em rima
Pequenos rostos sorrindo na minha mente
No escuro
Quando os seus olhos estão abertos
Eles ouvem os segredos que eu conto
Numa bola
Nas suas pequenas camas
Ou debaixo deles, onde moram as trevas.
E a lua
Vigas que dividem a noite
Deixam barras amarelas coladas nos rostos
À medida que se arrastam para um sonho
Num sonho
Caras pequenas não têm noção do tempo
Caras pequenas a falar em rima
Pequenos rostos sorrindo na minha mente