Oysterband — No Reason to Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Reason to Cry" de Oysterband.
Letra
There’s a place as cold as conscience
That’s what I’ve heard men say
Where statues drink like waterfalls
To wash their sins away
Their gaze is as hard as granite
Their hearts’ll refuse to bleed
In the city that once held me In my hour of need
I know these dark and winding streets
They’re coiled around my heart
Where time and inclination meet
And all our stories start
And now I’ve no reason to cry
Must be something in my eye
'Cos now I’ve no reason to cry
Nights when we lost it laughing
One thing was kind of clear
No matter what you’re looking for
You wouldn’t start from here
My younger ghost is walking
He kissed you against the wall
I hear he looked a lot like me Would you know him now at all?
You need these dark and winding streets
Tight around your heart
Where innocence and money meet
And all our stories start
And now I’ve no reason to cry
Must be something in my eye
'Cos now I’ve no reason to cry
Rain and hard religion
Gifts of a northern youth
We make a mess of tenderness
We make you have the truth
There are days when we’re almost human
Times when it’s shout or bust
The roughest kind of harmony
We sing because we must
Sing a song of winding streets
Tight around our hearts
Where falling and forgiveness meet
And all our stories start
And now I’ve no reason to cry
No, there’s no reason to cry
Now I’ve no reason to cry
Must be something in my eye
Tradução da letra
Há um lugar frio como a consciência
É o que ouvi os homens dizer
Onde as estátuas bebem como cachoeiras
Para lavar os seus pecados
O olhar deles é tão duro como granito.
Seus corações se recusarão a sangrar
Na cidade que uma vez me abraçou na minha hora de necessidade
Conheço estas ruas escuras e sinuosas.
Estão enrolados no meu coração
Onde a hora e a inclinação se encontram
E todas as nossas histórias começam
E agora Não tenho razão para chorar
Deve haver algo no meu olho.
Porque agora Não tenho razão para chorar
Noites em que o perdemos a rir
Uma coisa era clara.
Não importa o que você está procurando
Não começarias daqui.
O meu fantasma mais novo está a andar
Ele beijou-te contra a parede.
Ouvi dizer que ele se parecia muito comigo.
Precisas destas ruas escuras e sinuosas.
À volta do teu coração
Onde a inocência e o dinheiro se encontram
E todas as nossas histórias começam
E agora Não tenho razão para chorar
Deve haver algo no meu olho.
Porque agora Não tenho razão para chorar
Chuva e religião dura
Presentes de um jovem do Norte
Fazemos uma confusão de ternura
Nós fazemos você ter a verdade
Há dias em que somos quase humanos.
Vezes em que é gritar ou rebentar
O tipo de harmonia mais áspera
Cantamos porque devemos
Canta uma canção de ruas sinuosas
Apertado à volta dos nossos corações
Onde a queda e o perdão se encontram
E todas as nossas histórias começam
E agora Não tenho razão para chorar
Não, Não há razão para chorar.
Agora Não tenho razão para chorar
Deve haver algo no meu olho.