Oysterband — Molly Bond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Molly Bond" de Oysterband.
Letra
Come all you young gallants that delight in a gun
Beware of your shooting at the setting of the sun
It happened one evening in a large shower of hail
When under a bower my love was concealed
He apron flew around her, I took her as a swan
And I shot my own darling at the setting of the sun
As I walked up to her and found it was she
My limbs they grew weary and my eyes couldn’t see
The ring on her finger, most bitterly I cried
O Molly, if you were living, you’d’ve been my fond bride
Home to my father like lightning I did run
Saying Father, dearest father, do you know what I’ve done?
Her apron flew around her, I took her as a swan
And I shot my own darling at the setting of the sun
Her apron flew around her, I took her as a swan
And I shot my own darling, and where shall I run?
His father in the corner with his hair turning grey
O my dear Jimmy, don’t you run away
Stay in this country until the trial comes on You never shall be hung by the laws of this land
The day of the trial to the judge she appeared
As God is my witness young Jimmy must go clear
My apron flew around me, he took me as a swan
And I know his heart lies bleeding for his own Molly Bond
Tradução da letra
Venham todos os jovens galantes que se deliciam com uma arma
Cuidado com os tiros no pôr do sol
Aconteceu uma noite numa grande chuva de granizo.
Quando debaixo de um cortador o meu amor estava escondido
O avental voou à volta dela, eu levei-a como um cisne.
E atirei na minha própria querida ao pôr-do-sol
Quando fui ter com ela e descobri que era ela
Os meus membros ficaram cansados e os meus olhos não conseguiam ver
O anel no dedo dela, chorei amargamente
Molly, se estivesses viva, terias sido a minha noiva.
Para casa do meu pai como um raio eu fugi
Dizendo Pai, querido Pai, sabes o que fiz?
O avental dela voou à volta dela, eu levei - a como um cisne.
E atirei na minha própria querida ao pôr-do-sol
O avental dela voou à volta dela, eu levei - a como um cisne.
E atirei no meu próprio querido, e para onde devo fugir?
O pai dele no canto com o cabelo grisalho
Meu Caro Jimmy, não fujas.
Fica neste país até ao julgamento nunca serás enforcado pelas leis desta terra.
O dia do julgamento ao juiz ela apareceu
Como Deus é minha testemunha, o jovem Jimmy tem de ir embora.
O meu avental voou à minha volta, ele tomou - me como um cisne
E sei que o coração dele está a sangrar pela sua própria Molly Bond