Oysterband — Little Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Brother" de Oysterband.
Letra
Every path will hit a brick wall
Every space is just a box
First he’s happy Like a puppy
Then he’s hurting Like an ox Tips the scales at ninety kilos
Seventeen and six foot two
Little brother runs his mother down
Just passing through
Tender-minded, oh so kind
He Loves to be with you
Anywhere you go he’ll stick like glue
Does he love me, does he know me?
Smacks me in the head to show me Living for the moment but the never comes
Living for the moment but the moment…
Never comes
She lays her head down in the kitchen
All the things she’s thinking of Mother sighs and wonders why
She’s stuck with everlasting Love
Any awkward time or place
His eyes’ll start to drift
Then he bites his lip and will not shift
Does he love me, does he know me?
Smacks me in the head to show me Does he know me, does he hear me Even when he stands so near me?
Living for the moment but the moment never comes
Living for the moment but the moment…
And he’s watching the birds
They’re swooping in clouds, like words
They come to rest in someone else’s tree
And I’m down on my knees
Give me the patience please
Not to fly away and think I’m free
Does he love me, does he know me?
Smacks me in the head to show me Does he know me, does he hear me Even when he stands so near me?
Living for the moment but the moment never comes
Living for the moment but the moment never comes
He’s living for the moment but the moment never comes
Living for the moment but the moment…
All that hunger, Love and anger bottled up in eyes of blue
that can’t see someone else’s point of view
Tradução da letra
Cada caminho irá bater numa parede de tijolos
Cada espaço é apenas uma caixa
Primeiro está feliz como um cachorrinho.
Então ele está a sofrer como um boi faz a balança a 90 quilos.
17 e 1,80 m
O irmão mais novo atropela a mãe.
De passagem
Tão gentil
Ele adora estar contigo.
Onde quer que vás, ele vai ficar como cola.
Ele ama-me, conhece-me?
Bate-me na cabeça para me mostrar a viver o momento mas o nunca vem
Viver o momento mas o momento…
Nunca vem
Ela deita a cabeça na cozinha.
Todas as coisas que ela está a pensar na mãe suspira e pergunta-se porquê
Ela está presa com o Amor Eterno
Qualquer hora ou lugar estranho
Os olhos dele vão começar a girar
Então ele morde o lábio e não vai mudar
Ele ama-me, conhece-me?
Bate - me na cabeça para me mostrar se ele me conhece, ele ouve-me mesmo quando está tão perto de mim?
Viver o momento mas o momento nunca chega
Viver o momento mas o momento…
E ele está a observar os pássaros
Estão a nadar em nuvens, como palavras.
Vêm descansar na árvore de outra pessoa.
E estou de joelhos
Dá-me a paciência, por favor.
Não voar para longe e pensar que sou livre
Ele ama-me, conhece-me?
Bate - me na cabeça para me mostrar se ele me conhece, ele ouve-me mesmo quando está tão perto de mim?
Viver o momento mas o momento nunca chega
Viver o momento mas o momento nunca chega
Ele está a viver o momento mas o momento nunca chega
Viver o momento mas o momento…
Toda aquela fome, amor e raiva engarrafada nos olhos de azul
que não consegue ver o ponto de vista de outra pessoa