Oysterband — Cry, Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry, Cry" de Oysterband.
Letra
She turned her back on the sleeping town
As night turned into day
Flash flood hit the road
Swept her past away
Turned her face into the wind
Covered up her eyes
Tears came just like rain
Breaking all her ties
Cry, cry, but you don’t look back
You had to leave some time
Cry, cry, don’t look back
One day she meets someone
A woman out of line
She says, «Stop a while
Be a friend of mine»
Things you wanted to explain
She will not let you try
Wind blow, came or go, but
Never tell me why
Too much pressure, too much fight to fight
Too many brothers standing in your light
Too many uncles
Calling late at night
Hearts that stand upon the brink
Longing to be free
You can choose your life
Choose your family
You can choose your kind of love
Let them criticise
Tears came just like rain
Don’t let 'em blind your eyes
Tradução da letra
Ela virou as costas à cidade adormecida
Como a noite se transformou em dia
Uma inundação repentina fez-se à estrada.
Varreu o seu passado
Transformou o seu rosto no vento
Tapou - lhe os olhos
As lágrimas vieram como a chuva
Quebrando todas as suas gravatas
Chora, chora, mas não olhas para trás
Tiveste de sair algum tempo.
Chora, chora, não olhes para trás
Um dia ela conhece alguém
Uma mulher fora de linha
Ela diz: "Pára um pouco.
Sê um amigo meu.»
Coisas que querias explicar
Ela não te deixará tentar
Vento sopra, vem ou vai, mas
Nunca me digas porquê.
Muita pressão, muita luta para lutar
Demasiados irmãos de pé na tua luz
Demasiados tios
A ligar tarde da noite
Corações que estão à beira
Desejo de ser livre
Podes escolher a tua vida
Escolha a sua família
Podes escolher o teu tipo de amor
Que critiquem
As lágrimas vieram como a chuva
Não os deixes cegar-te os olhos