Oysterband — Coal Not Dole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coal Not Dole" de Oysterband.
Letra
It stands so proud, the wheels so still,
A ghost-like figure on the hill.
It seems so strange, there is no sound,
Now there are no men underground.
What will become of this pit-yard,
Where men once trampled faces hard?
Tired and weary, their work done,
Never having seen the sun.
Will it become like sacred ground?
Foreign tourists gazing round.
Asking if men once worked here,
Way beneath this pit-head gear.
Empty trucks once filled with coal,
Lined up like men on the dole.
Will they e’re be used again,
Or left for scrap just like the men?
There’ll always be a happy hour
For those with money, jobs and power.
They’ll never realise the hurt,
They cause to men they treat like dirt.
What will become of this pit-yard,
Where men once trampled faces hard?
Tired and weary, their work done,
Never having seen the sun.
There’ll always be a happy hour
For those with money, jobs and power.
They’ll never realise the hurt,
They do to them they treat like dirt.
Tradução da letra
Fica tão orgulhoso, as rodas tão paradas,
Uma figura fantasma na colina.
Parece tão estranho, não há som,
Agora não há homens no subsolo.
O que será deste pit-yard,
Onde homens uma vez pisaram caras com força?
Cansado e cansado, o seu trabalho feito,
Nunca ter visto o sol.
Tornar-se-á solo sagrado?
Turistas estrangeiros a olhar.
A perguntar se os homens já trabalharam aqui.,
Muito abaixo deste equipamento.
Camiões vazios uma vez cheios de carvão,
Alinhados como homens no desemprego.
Serão usados de novo?,
Ou foi para a sucata como os homens?
Haverá sempre uma Hora Feliz
Para aqueles com dinheiro, empregos e poder.
Eles nunca vão perceber a dor,
Causam aos homens que tratam como lixo.
O que será deste pit-yard,
Onde homens uma vez pisaram caras com força?
Cansado e cansado, o seu trabalho feito,
Nunca ter visto o sol.
Haverá sempre uma Hora Feliz
Para aqueles com dinheiro, empregos e poder.
Eles nunca vão perceber a dor,
Tratam-nos como lixo.