Oysterband — Blood Wedding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Wedding" de Oysterband.
Letra
Do you take this woman?
I said «Yes, I do»
I love her like crazy
I think she loves me too
But we’ll do without the family
If it’s all the same to you
Happy ever after
Your mother is a flake
My father’s full of shite
Your sister says you married me in white
Just for spite
A party’s not a party
Till it ends up in a fight
Happy ever after
And there’s my lot and your lot
And us two in between
(Please God)
This is the last time I get married
(Please God)
This is the last time I get married
Me brother’s never short
Of a substance to abuse
Rum, glue, Thunderbird
Wizz and Special Brew
Any minute now he’ll show us All of his tattoos
Happy ever after
Nephews are obnoxious
Nieces are too tall
A dozen drunken uncles
Are pissing up the wall
Granddad is grinning
But there’s no one home at all
Happy ever after
For richer, for poorer, for better or worse
Now we are married, a blessing or a curse
Kiss me and don’t forget
What you see is what you get
And the best man is the worst man
The best man is a beast
Underneath the table
With the sister of the priest
The way he’s going at it She’s probably deceased
Happy ever after
Gran’s on the brandy
Getting bleary-eyed
Guys I went to school with
Want to see me outside
Someone’s pulled the bridesmaid
Has anyone seen the bride?
Happy ever after
Tradução da letra
Aceita esta mulher?
Eu disse: "Sim, eu sei .»
Eu amo-a como louca
Acho que ela também me ama.
Mas vamos passar sem a família.
Se não te importas
Feliz para sempre
A tua mãe é uma tonta.
O meu pai está cheio de tretas.
A tua irmã diz que casaste comigo de branco.
Só por despeito
Uma festa não é uma festa
Até acabar numa luta
Feliz para sempre
E ali está o meu lote e o teu lote
E nós dois no meio
(Por Favor, Deus))
Esta é a última vez que me caso.
(Por Favor, Deus))
Esta é a última vez que me caso.
O meu irmão nunca é baixo.
De uma substância a abusar
Rum, cola, Thunderbird
Wizz e Special Brew
A qualquer momento ele vai mostrar-nos todas as suas tatuagens.
Feliz para sempre
Os sobrinhos são detestáveis.
As sobrinhas são muito altas.
Uma dúzia de tios bêbados
Estão a mijar pela parede acima
O avô está a sorrir
Mas não está ninguém em casa.
Feliz para sempre
Na riqueza e na pobreza, na alegria e na tristeza
Agora estamos casados, uma bênção ou uma maldição
Beija-me e não te esqueças
O que vês é o que tens
E o padrinho é o pior homem
O padrinho é uma besta.
Debaixo da mesa
Com a irmã do Padre
A forma como ele está a lidar com isso, ela provavelmente está morta.
Feliz para sempre
A avó está no brandy.
A ficar de olhos esbugalhados
Rapazes com quem andei na escola
Queres ver-me lá fora?
Alguém puxou a dama de Honor.
Alguém viu a noiva?
Feliz para sempre