Oysterband — Be My Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be My Luck" de Oysterband.
Letra
When I was drunk and handsome
The world revolved around me I don’t know how she found me But the bar stood still;
Drink in here on payday
The place would drive you crazy
Come over here and save me Won’t you say you will?
Here am I a free man
With nothing in the coffers
Open to offers
And I’m in my prime;
I’m too young to marry
Too old to mess about
Let me be your carry-out
At closing time
Be my luck and take the poor boy out of here
Be my luck forever and a day
Give me just one kiss and you can carry me away
Two moons are shining
Happiness is double
Hits you like the stubble
On a whisky kiss;
God bless the bouncers
And happy hour romances
Got to take your chances
In a life like this
Be my luck and take the poor boy out of here
Be my luck forever and a day
Give me just one kiss and you can carry me away
Tradução da letra
Quando eu estava bêbado e bonito
O mundo girava à minha volta não sei como ela me encontrou mas o bar ficou parado;
Bebe aqui no dia de pagamento.
O lugar ia enlouquecer-te.
Vem cá e salva-me, não dizes?
Aqui estou eu um homem livre
Sem nada nos cofres
Aberto a ofertas
E estou no meu auge;
Sou muito nova para casar.
Demasiado velho para brincar
Deixa-me ser a tua realização
À hora de Fecho
Seja a minha sorte e leve o pobre rapaz daqui para fora.
Sê a minha sorte para sempre e um dia
Dá - me só um beijo e podes levar-me
Duas luas brilham
A felicidade é o dobro
Bate-te como a barba
Num beijo de uísque;
Deus abençoe os seguranças.
E romances de happy hour
Tenho de arriscar.
Numa vida como esta
Seja a minha sorte e leve o pobre rapaz daqui para fora.
Sê a minha sorte para sempre e um dia
Dá - me só um beijo e podes levar-me