Oya - Bora — Aşk Yarınsız letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşk Yarınsız" de Oya - Bora.
Letra
Sevimli bir masal biter ya aniden
İşte aşk da aynı böyle tükenir birden
Sert bir fırtınayla batan gemi gibi
Tepetaklak olur gider hayallerin
Daha da çok sevmek isterken
Ellerinden kurtulur gider
Aşk yarınsız hiç bilinmez
Kalp kimi ister
Aşk yarınsız,
Biter zamansız
Ve sen yine yalnız
Aşk yarınsız,
Geçer apansız
Aşktır en hayırsız
Aşk yarınsız,
Biter zamansız
Ve sen yine yalnız
Aşk yarınsız,
Geçer apansız
Aşktır en hayırsız
Bir anda bulutlar sarar gökyüzünü
İşte aşk da aynı böyle bastırır birden
Başıboş bir serseri gibi
Kaçamazsın o bulur seni
Aşk yarınsız, aşksızlık da
Hiç bilinmez ki
Aşk yarınsız
Gelir apansız
Ve sen hazırlıksız
Aşk yarınsız
Yakar apansız
Aşktır en tutarsız…
Aşk yarınsız
Geçer apansız
Aşktır en hayırsız,
Aşk yarınsız
Biter zamansız,
Ve sen yine yalnız…
Aşk yarınsız
Geçer apansız
Aşktır en hayırsız.
Tradução da letra
Um conto bonito acaba ou de repente
Amor do que aquele que consome o mesmo aqui
Como um navio afundado por uma violenta tempestade
Os teus sonhos vão de pernas para o ar
Quando quero amar ainda mais
Ela estará livre das tuas mãos
O amor nunca é conhecido sem o amanhã
Quem o coração quer
Amor sem amanhã,
Termina intemporal
E estás sozinho outra vez
Amor sem amanhã,
Passa de repente
O amor é o mais inútil
Amor sem amanhã,
Termina intemporal
E estás sozinho outra vez
Amor sem amanhã,
Passa de repente
O amor é o mais inútil
Num momento as nuvens rodeiam o céu
É assim que o amor suprime
Como um vadio vadio
Não podes fugir. ele vai encontrar-te.
Amor sem amanhã, amor sem
Então nunca se sabe
Amor sem amanhã
De repente vem
E não estás preparado
Amor sem amanhã
Arde depressa.
O amor é o mais incoerente…
Amor sem amanhã
Passa de repente
O amor é o mais inútil,
Amor sem amanhã
Termina intemporal,
E estás sozinho outra vez…
Amor sem amanhã
Passa de repente
O amor é o pior.