Oxymoron — Drug Shock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drug Shock" de Oxymoron.
Letra
The dealer said I looked sad and bored
And I should taste of his novel drug
He gave me a small free sample then
And I blew up the powder in my veins
There’s no way back, there’s no way out
I’ve got to hear these voices shout
Passers-by frown, but I piss on that
My face distorts to a masquerade
There’s no way back, there’s no way out
I’ve got to hear piercing voices shout…
Drug shock, I have to bleed
Drug shock, I can’t escape
Drug shock, it’s getting me down
Drug shock, ain’t good for you
Drug shock, what can I do
Drug shock, it’s fagging me out
The glassy stare’s fading in my eyes
But I never could get rid of the vice
There’s no way back, I can’t break out
I’ve got to hear piercing voices shout
Tradução da letra
O traficante disse que eu parecia triste e aborrecido.
E eu devia provar a sua nova droga.
Ele deu-me uma pequena amostra grátis.
E explodi o pó nas minhas veias
Não há como voltar, não há como sair
Tenho de ouvir estas vozes a gritar
Transeuntes, mas eu mijo nisso.
A minha cara distorce para uma máscara
Não há como voltar, não há como sair
Tenho de ouvir vozes penetrantes a gritar…
Choque de drogas, tenho de sangrar.
Choque de drogas, não consigo escapar.
Choque de drogas, está a deixar-me em baixo.
Choque de drogas, não é bom para ti.
Choque de drogas, o que posso fazer
Choque de drogas, está a irritar - me.
O olhar vidrado está a desaparecer nos meus olhos
Mas nunca consegui livrar-me do vício.
Não há como voltar, não posso fugir.
Tenho de ouvir vozes penetrantes a gritar