Oxmo Puccino — Mensongeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mensongeur" de Oxmo Puccino.
Letra
Eh c’est Ox a.k.a. Love
Pauvre tâche faut 3 couplets pour empocher
l’cash, ta go, tes potes, ta caisse, tes sapes
On te laisse les gosses pour le week-end on va à Puerto Rico
On prendra le tram pour aller manger des frites
Évite ton gars et tout le tralala des drames
Barman, Coca-cola pour la go au bras du black mafioso
même tes mèches Pony me charment
Et jamais tu n’echapperas a l’opéra
J’suis le black Pavarotti, black Barry White
Et pas de carotte quand j’te parle a oit' baby
Oxmo Puccino, tu veux mon body
Et t’as trop menti, stoppe ta mytho
C’est pas de ma faute si j’suis une superstar
squatte les grands restos sans costard
Au billboard mes rimes y niquent tout
5 oscars, pas les conneries sorties qui font goleri
la go qui me fout la gaule, elle fait cocorico au lit
et encore je reste poli move your body
Jure j’suis le gus qui restera chaste
Jusqu'à ce que tes frusques s’effacent ces eins ses fesses
C’est trop sexe j’exige mes droits dessus
T’es ma lady…
Ton gars est p’t'ête beau mais il a pas fric
C’est pas Oxmo et il est tricard à Châtelet
Nous deux jaccuzzi cognac et bougies
Un bûcheron coupera du bois pour la cheminée minée
Tu m’appelleras titi toi mon gros minet
Mon kiki sera pour ton gros minou minou
Appelle cookies, ton palmito, pepito, michoko
Maintenant tu veux me croquer alors je file
J’ai trop de style j’suis fêlé rime Rockfeller
Je suis minarminard en plus criminaminal
De toute façon, j’ai trop de meufs, j’ai pas besoin de tous
T’es là chaque samedi, ma copine me l’a dit
Normal, elle rève de moi tout comme toi demain soir
A croire que tu ne dors jamais, jamais
C’est de ta faute t’es le Freddy Kruger féminin
Carte de crédit usée sans fric
Peut-être mais demain je serai tellement riche
que tu m’appeleras bibiche.
Tradução da letra
EI, é Ox A. K. A. Love.
Pobre tarefa leva 3 cuplets para bolso
o dinheiro, a tua força, os teus amigos, o teu dinheiro, os teus sapos
Deixamos as crianças para o fim de semana vamos para Porto Rico
Levamos o eléctrico para comer batatas fritas.
Evita o teu tipo e todo o drama tralala
Barman, Coca-cola para o go at the arm of the black mafioso
até o teu pónei me encanta
E nunca escaparás da Ópera
Sou o Pavarotti Negro, Barry White Negro
E nada de cenouras quando falo contigo no Oui ' baby
Oxmo Puccino, queres o meu corpo?
E mentiste demais, pára com o teu mito.
Não tenho culpa de ser uma estrela.
agacha os grandes restaurantes sem costard
Na billboard as minhas rimas estão todas lá
5 Óscares, não as tretas que fazem o goleri.
o go that fuck me the Gaul, she makes cocorico in bed
e, no entanto, continuo a ser educado. move o teu corpo.
Juro que sou o gus que permanecerá casto.
Até que as tuas rajadas lhe apaguem as nádegas
É Sexo a mais exijo os meus direitos
És a minha dama…
O teu homem é bonito, mas não tem dinheiro.
Não é Oxmo e é tricard em Chatelet.
Ambos temos conhaque Jacuzzi e velas.
Um lenhador cortará madeira para a chaminé minada.
Vais chamar-me "tit you my big twink"
A minha kiki será para o teu gatinho grande
Call cookies, your palmito, pepito, michoko
Agora queres morder-me, por isso vou-me embora.
Tenho demasiado estilo sou o Rockfeller
Sou o minarminard, além de criminaminal.
Seja como for, tenho demasiadas raparigas, não preciso de todas.
Estás aqui todos os sábados, disse-me a minha namorada.
Normal, ela sonha comigo tal como tu amanhã à noite.
Pensar que nunca dormes, nunca
É por tua culpa que és a mulher Freddy Kruger.
Cartão de crédito usado sem dinheiro
Talvez, mas amanhã serei tão rico.
que me chamarás bibiche.