Oxmo Puccino — Les Raisons Du Crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Raisons Du Crime" de Oxmo Puccino.
Letra
Chez nous la criminelle enquête en quête de preuves
Guette si les mauvais garçons du 9.4
Commettent si oui ou non des meurtres ici bas
Comment chanter la pression à tous ces frères qu’on abat?
T’as 9.4 trois cent-dix milles raison de tuer
Mais une seule raison suffira à faire fumer ce môme
Certains s’en battent les couilles et tous les jours consomment
Le popo qui les sonne pendant que d’autres cogitent sur leur sort
J’informe que beaucoup trop de jeunes lâchent des douilles
Poto, si tu veux pas finir dans la boîte: cesse l’embrouille
Canon scié au fond de la gorge, n’ai honte si la peur te souille
Mais tes larmes vont pas te sauver, mon vieux, faut que t’ais des couilles
Et le jour où le glas sonne, flashback dans le passé
Comment dire à ceux que t’aimes tes erreurs du passé
Perdre des potes j’en ai assez, lassé de ressasser mon passé
Qui n’a pas rêvé un beau jour de revenir dans le passé?
Chacun ses raisons…
Plus on est à penser pareil moins on perd la raison
Dis-le — remarquera si nous nous taisons
Si des innocents payent faut te faire une raison
Chacun ses raisons
T’avais des rêves mais ils sont tous brisés comme un verre en cristal
Mec, ta peine faut maîtriser, fils, t’as le même sentiment
Délinquant juvénile débilisé souvent traité d’anti-civile
Et tu t’en bats la race — quand t’y crevais la dalle sans trêve, hélas
Les gens restent là et te traitent de dégueulasse
Blasphème pas, ici le respect se gagne à coup de bastos
Et de plasma parterre parmi les canettes
Et la cagnotte c’est pas pour ceux qui blasphèment, parlent mal, ou fayotent
Mec, t’es plein de paillettes
Les gens disent que tu brilles — t’y as cru, ça y est
Fais plutôt gaffe au plateau vide — ça y est, t’y es
C’est plus la faim qui nous motive
On courre vers la fin sans jamais l’atteindre comme des locomotives
Le ventre plein, on s'éventrerais pour un billet
Pour des choses importantes comme bien s’habiller
Chacun ses raisons…
Plus on est à penser pareil moins on perd la raison
Dis-le — remarquera si nous nous taisons
Si des innocents payent faut te faire une raison
Chacun ses raisons
J’pense que le crime a sa raison comme la folie a sa raison
Tu sais chacun a sa raison, personne n’est à l’abris de perdre la raison
Combien des tiens ont cru gérer mais se sont retrouvés dépassés
La vie est ce qu’elle est, et ce qu’elle est pousse à te dépasser
Mais moi j’ai fait le rêve qu’on jour l’humanité trouve la paix
Mais en attendant personne n’est prêt de loin comme de près
L’argent achète le silence, beaucoup de gens ont tendance
A faire le mal ou être guidé par son influence
Pas d’embrouille, pas de rivalité sans le blé
Certains veulent trop flamber, se sont pris pour des blindés
Se retrouvent à Fleury
Ne comptent plus les alertes aux refrés et la Cité
Leur parcours s’arrête pas plus loin d’entrée
Voilà ce qu’apporte de péter plus haut que son uc
Un mec sonne à sa porte
Fusil à pompe en mains et le bute comme un chien
Prends ton bien sous le regard des voisins
T’as voulu jouer le malin maintenant à toi d’accepter ta fin
Chacun ses raisons…
Plus on est à penser pareil moins on perd la raison
Dis-le — remarquera si nous nous taisons
Si des innocents payent faut te faire une raison
Chacun ses raisons
Tradução da letra
Em nós, o criminoso investiga em busca de provas.
Cuidado se os mauzões das 9.4
Cometam ou não assassinatos aqui em baixo.
Como podemos cantar a pressão a todos os irmãos que abatemos?
Você tem 9.4.300 e dez milhas para matar
Mas só uma razão será suficiente para fazer este miúdo fumar.
Alguns lutam os seus tomates e todos os dias consomem
O popo que os Liga enquanto outros ponderam o seu destino
Informo-vos que demasiados jovens deixam cair as bases.
Poto, se não queres acabar na caixa, pára de estragar tudo.
Canhão serrado no fundo da garganta, não se envergonhe se o medo o contamina.
Mas as tuas lágrimas não te salvam, velhote, tens de ter tomates.
E o dia em que o glas toca, flashback no passado
Como dizer àqueles que amas os teus erros do passado
Estou farto de perder amigos, cansado de refazer o meu passado.
Quem não sonhou um belo dia para voltar ao passado?
Cada uma das suas razões…
Quanto mais pensamos menos perdemos a razão
Di-lo-vou reparar se nos calarmos
Se pessoas inocentes pagam, tens de te dar uma razão.
Cada uma das suas razões
Tinhas sonhos, mas estão todos partidos como um cristal.
Meu, tens de controlar a tua dor, filho, tens a mesma sensação.
Delinquente juvenil debilitado muitas vezes tratado como anti-civil
E você luta contra a corrida-quando você perfurou a laje sem tréguas, infelizmente
As pessoas ficam ali sentadas a chamar-te nojento.
Blasfémia não, aqui o respeito é ganho por golpes de bastos
E parterre de plasma entre latas
E o prémio não é para aqueles que blasfemam, falam mal, ou fayot.
Meu, estás cheio de purpurinas.
As pessoas dizem que brilhas. acreditaste nisso, só isso.
Cuidado com a bandeja vazia-é isso, você está lá
É mais fome que nos motiva
Corremos até ao fim sem nunca o alcançarmos como locomotivas.
Barriga cheia, estriamos por um bilhete.
Para coisas importantes como vestir bem
Cada uma das suas razões…
Quanto mais pensamos menos perdemos a razão
Di-lo-vou reparar se nos calarmos
Se pessoas inocentes pagam, tens de te dar uma razão.
Cada uma das suas razões
Acho que o crime tem a sua razão como a loucura tem a sua razão
Sabes que toda a gente tem uma razão, ninguém está a salvo de perder a razão.
Quantos de vocês pensaram que podiam lidar com isso, mas se viram oprimidos
A vida é o que é, e o que é empurra-te para além
Mas eu fiz o sonho de que a humanidade encontra a paz
Mas, entretanto, ninguém está pronto de tão perto.
O dinheiro compra silêncio, muitas pessoas tendem
Fazer o mal ou ser guiado pela sua influência
Sem confusão, sem rivalidade sem trigo
Alguns querem explodir muito, pensaram que eram blindados.
Encontramo-nos em Fleury.
Já não conta alertas para refrescos e para a cidade
A sua rota não pára mais longe da entrada.
É isso que o peido mais alto do que a sua uc traz
Um tipo toca à porta
Caçadeira nas mãos e mata-o como um cão.
Leve a sua propriedade sob os olhos dos vizinhos.
Querias armar-te em esperto agora cabe-te a ti aceitar o teu fim
Cada uma das suas razões…
Quanto mais pensamos menos perdemos a razão
Di-lo-vou reparar se nos calarmos
Se pessoas inocentes pagam, tens de te dar uma razão.
Cada uma das suas razões