Oxmo Puccino — La Loi Du Point Final letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Loi Du Point Final" de Oxmo Puccino.
Letra
Ma vie est ponctuée de faits marquants, mal et peut-être bon, peu de regrets
Quoi? Etonné que je parle comme ça à l'âge que j’ai?
Fait chier d’errer en chien, l’air de rien, on se laisserait rêver
De pouvoir mettre un terme, un point final à tout ce qui merde
Faut que ça cesse toutes ces agressions de keufs
Les yeux des gens de la jet set me jugent du faciès jusqu’aux chaussettes
Je sais que Dieu m’en veut de t’avoir haï
Au point de souhaiter la mort de tous les gens que t’aimes et de te laisser en
vie
Mais fallait y penser avant de faire mal
Mettre un point final à toutes ces crasses gratuites et crimina-minal
Faut surtout pas que les frères cessent de se pointer finalement
Puisqu’il faut qu’il n’en reste qu’un pour qu’une race soit en paix
Que les parents cessent de crier sur leur fils
Qui ramène pas le succès fiscal tôt, l’an 2000 c’est pas les sixties !
Ta vie, un livre sans virgule car faut pas se priver
Sachant que chaque chose à un point final, pas vrai?
Je compte plus les nuits où j’ai rêvé de cesser une vie
Les fois où dans le fond je me demande ce que je fous
C‘est parce qu’on se dit que ça va s’arranger qu’on reste ici
Car c’est la loi du point final qui nous tient debout
Je compte plus les nuits où j’ai rêvé de cesser une vie
Les fois où dans le fond je me demande ce que je fous
C‘est parce qu’on se dit que ça va s’arranger qu’on reste ici
Car c’est la loi du point final qui nous tient debout
La vie est belle comme une pin-up, une pipe, un strip-tease dans un peep-show
Vise les mauvais trips, c’est chaud, demande pourquoi mes types tisent
Du pur son de vermine sur la FM
C’est rare comme trouver des couilles dans le slip des élus FN
J’suis vulgaire comme les ruelles sont cruelles
Et c’est cette putain d'époque qui change les Marc Dutroux en père Noël
Une brève nouvelle du front, ici c’est marche ou crève
Parler de trêve c’est comique comme des putes qui font la grève
C’est grave, mon glaive grave l'écorce, je brave le danger
Borsalino bicrave, la rime écorche le jeu, l'étranger en bave
Faut que ça s’arrête, mettre la charrette avant les bœufs
De la caille dans ma barrette, de la paille dans ma beuh
Peu importe les moyens, vieux, le feu a cramé les pieux
Sur les yeux de ma mère, y a rien que des païens
Dieu doyen me garde, j’ai fini, voyou sur mes gardes
Flingues contre cailloux, ça barde, je suis sous la merde à 100 000 lieues
Je compte plus les nuits où j’ai rêvé de cesser une vie
Les fois où dans le fond je me demande ce que je fous
C‘est parce qu’on se dit que ça va s’arranger qu’on reste ici
Car c’est la loi du point final qui nous tient debout
Je compte plus les nuits où j’ai rêvé de cesser une vie
Les fois où dans le fond je me demande ce que je fous
C‘est parce qu’on se dit que ça va s’arranger qu’on reste ici
Car c’est la loi du point final qui nous tient debout
Arrête de me saouler sur la couleur de ma shoes ou de ma peau
Non, y’a pas de pourquoi cette parano, faut que t’arrêtes, c’est tout
Ouais faut que tu saches que mon foutu schlass c’est ma sécu
Si la merde avait une valeur, mes négros naîtraient sans trou du cul
Faut que je mette un point final à ce lien avec cette femelle
Qui ne fait que pomper mon fric et me séparer de ma clique
Faut que nos mères stoppent de bosser dur
Chialer les procédures qu’annulent la vie d’un fils nul à l'école
Ouais faut que je t’explique, faut que ça cesse le «click click» du Glock
Ma tèc', mon block blesse, je flippe même de foutre ma fouf en cloque, laisse
Faudrait qu’on cesse tous de croire que la vie c’est les boîtes
Les belles Weston, les Aston Martin, les beaux pulls et les belles putes
Cesse de glander, d’attendre le messie, scander qu’ici c’est mort
Demander de l’aide le cul sur un banc à la té-ci
Cesse de glander, d’attendre le messie, scander qu’ici c’est mort
Demander de l’aide le cul sur un banc à la té-ci
Merde, arrête de pomper mec ! Gare aux coups de pompe secs
On paye toujours quand on cherche à tromper ou cirer les pompes
Usuels suspects, on pille l'épée au poing, normal
Epie ma clique, Lino + Oxmo Puccino: la loi du point final
Tradução da letra
A minha vida está cheia de destaques, maus e talvez bons, poucos arrependimentos.
Que é? Surpreendido por eu falar assim na minha idade?
Merda para vaguear como um cão, o ar do nada, deixávamo-nos sonhar
Ser capaz de pôr um fim, um fim a toda essa merda
Temos de parar com estes ataques dos keufs.
Os olhos das pessoas do jet set julgam-me das caras às meias.
Sei que Deus me culpa por te odiar.
Ao ponto de desejar a morte de todas as pessoas que ama e deixá-lo em
vida
Mas tinhas de pensar nisso antes de te magoares.
Põe um fim a toda esta porcaria e crime-minal
Especialmente não que os irmãos deixem de se mostrar finalmente.
Uma vez que só deve restar um para uma corrida estar em paz
Que os pais parem de gritar com o filho.
Quem não traz de volta o sucesso fiscal no início, o ano 2000 não é a década de sessenta !
A tua vida, um livro sem vírgula Porque não te deves privar
Saber tudo num ponto final, certo?
Não conto as noites que sonhei em acabar com uma vida
The times when deep down I wonder what i'm doing
É porque achamos que vai resultar ficarmos aqui.
Pois é a lei do ponto final que nos mantém de pé
Não conto as noites que sonhei em acabar com uma vida
The times when deep down I wonder what i'm doing
É porque achamos que vai resultar ficarmos aqui.
Pois é a lei do ponto final que nos mantém de pé
A vida é linda como um alfinete, um broche, um striptease num peep-show
Aponta para más viagens, está quente, pergunta porque é que os meus homens estão a remendar
Som de verme puro no FM
É raro encontrar bolas nos resumos da FN escolhida.
Sou vulgar como os becos são cruéis
E é esta era que transforma o Marc Dutroux no Pai Natal
Uma breve notícia da frente, aqui é Março ou morrer
Falar de tréguas é engraçado como putas em greve
É sério, Minha espada tapa a casca, eu enfrento o perigo
Borsalino bicrave, a rima lança o jogo, O estranho em Baba
Tem de parar, pôr a carroça à frente dos bois.
Codorniz no meu gancho, palha no meu eauh
Seja qual for o meio, velhote, o fogo queimou as pilhas.
Aos olhos da minha mãe, não há nada além de pagãos.
Deus me livre Dean, estou farto, bandido de guarda.
Armas contra pedras, é mau, estou debaixo de merda a 100 mil léguas.
Não conto as noites que sonhei em acabar com uma vida
The times when deep down I wonder what i'm doing
É porque achamos que vai resultar ficarmos aqui.
Pois é a lei do ponto final que nos mantém de pé
Não conto as noites que sonhei em acabar com uma vida
The times when deep down I wonder what i'm doing
É porque achamos que vai resultar ficarmos aqui.
Pois é a lei do ponto final que nos mantém de pé
Pára de te embebedares com a cor dos meus sapatos ou da minha pele.
Não, Não há razão para este paranoico, tens de parar, só isso.
Tens de saber que a minha pila é a minha segurança.
Se esta merda tivesse algum valor, os meus pretos nasceriam sem um idiota.
Tenho de acabar com esta ligação com esta mulher.
Que só bombeia o meu dinheiro e me separa do meu grupo
As nossas mães têm de parar de trabalhar no duro.
Denunciando os procedimentos que anulam a vida de um filho inútil na escola
Sim, tenho de explicar, tem de parar o "click" da Glock.
O meu tèc', o meu bloco dói, eu até me preocupo com o meu pêlo na bolha,
Todos devemos parar de acreditar que a vida são caixas
Linda Weston, Aston Martin, lindas Camisolas e belas putas
Pára de olhar, à espera do Messias, a cantar que aqui está morto.
Pede ajuda num banco no Te-ci.
Pára de olhar, à espera do Messias, a cantar que aqui está morto.
Pede ajuda num banco no Te-ci.
Merda, pára de bombear, meu ! Estação de Bombagem a seco
Pagamos sempre quando tentamos enganar ou usar bombas de cera.
Suspeitos do costume, pegamos na espada com o punho, normal.
Epie Ma clique, Lino + Oxmo Puccino: a lei do ponto final