Oxmo Puccino — 24 Heures À Vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "24 Heures À Vivre" de Oxmo Puccino.
Letra
Akhenaton:
Mon chéri embrasse ton père, embrasse moi
Mon coeur se lace, enlace moi une dernière fois
Helàs, celui que tu aimes part comme d’hab
Quelle ironie du sort, j’sors par la petite porte
Mon p’tit porte ce mot d’amour à ta mère
24 heures à vivre c’est court, merde
C’est que, j’veux qu’tu t’rappelles ces matin
Où on matait Aladin sur le sofa tous les deux
J’ai voulu pour toi c’que j’ai pas eu Sans parler d’luxe, le minimum
J’sais pas j’ai à peine vu ta soeur, c’est pas juste
Et au fait, tu leur diras qu’pa est parti au ciel trop tôt
J’te laisses que ça, ces 2, 3 disques et quelques photos
Moi j’veux pas qu’tu penses
Il m’a jamais dit «Je t’aime»
J’te l’dit à chaque mots de ce poème pour que tu te souviennes
Et si j’pouvais, j’t'écrirais des lettres
Pour que tu comprennes combien t’aimais papa comme si j'étais
là
Bébé ferme la porte après ma dernière voix
À ce moment précis, ma vie est déjà derrière moi
Le Rat:
Mais qui veux m’nettoyer du terrain
C’est la seule raison qui m’aide à m’lever l’matin
Mon but, prendre le butin, faire bouger les putains
Plus qu'24 heures à vivre, l’temps avant j’en bute un Dans c’putain d’pays
Faut qu’j’meurt sur une scène sûrement
Situation extrême, j’t’embrasse 'man
Garde le sourire aux lèvres, j’ai un froissement au coeur
Mais faut qu’j’y aille
Sur moi on porte des jugements sans remords
C’est juré, maintenant j’représente jusqu'à ma mort
Dédié pour FF à l’instant même
Cette sensation unique me gêne mais j’vous aime tous autant
qu’vous êtes
Sans mon quartier en tête, j’en s’rais pas là
Alors j’la ferme pas, j’l'évente
Même s’ils sont pas là, plus rien à faire j’hésite pas
Il nous reste 24 heures à vivre
Rien à foutre
Personne peut nous priver
Tu vas nous suivre si tu veux y arriver
Nos rêves, c’est s’qui nous reste à faire
Tu piges frère, que puis-je faire d’autre quand…
Freeman:
Né le 7−2, pour s’qui reste, j’reste un envieux
Matricule Free, pas beaucoup d’temps, ça urge
J-1, première chose, s’qui m’passe par la tête
Braquer une banque, l’estanque de dernière minute
Bro, un rêve d’enfant qui s’réalise, partir sans valise
Avec mes potes, yacht, défilé d’tah avec des spots
Allah, cuit, tant qu'à faire blinder la famille
Pour eux, studio plein, Miami
Cela dit j’reste conscient, c’que j’dis ça a plus d’importance
Le temps avance et rien ne va plus
Le Diable au dessus d’ma tête danse
J’attends, sentence, vengeance, avance
Oxmo Puccino:
Faut qu’j’mette cette fille enceinte de mon fils qui
j’espère
S’ra doué, méchant et rappera comme son putain d’père
Pire qu’la Lady Di, keuces façon Pit Bacardi
Rap’ra d’suce à l'été au, black black Elton John
Moltonelle pour l’cerceuil, enceintes 200 watts
L’album de Biggie, Clarks et chaînes en or en poster pour
décors
J’dirais à tous mes potes de s’tatouer
Mon nom, mon prenom, mon pseudonyme
Comme j’l’ai fais pour mon pote Moe
Jackpot au lit c’est c’que perdrait chaque fille
M’aillant élu au top des cops toutes options
J’passe 10 heures avec ma mère qui mérite l’héritage
D’un fils black et millionnaire
Qui marqua l’rap français pour le millenaire
Rap criminaminard
Pit Bacardi: Il nous reste plus qu'24 à vivre
J’te livre mes derniers actes
Tuer c’type qui voulait qu’j’finisse ma vie en taule
J’irais dans ce camps de skins foutre mon rap
Ce morceau, Pit Freeman Oxmo et Luciano Le Rat
Le gong sonne, il m’reste peut d’temps
Qu’j’voulais passer en love avec maman
Ou en drouille-va avec mes potes de place ou d’Première Classe
J’ai peur de m’casser sans dire au revoir à mes refs
Et cette 'tasse putain
Il m’reste 10 minutes pour dire à Matt Hyoumi
D’garder Mars et qu’s’construira à 4 toute la relève
Le beat est lourd soit
De Time Bomb, superstar sans costard
Disque d’or en survêt' Nike
Akhenaton:
Time Bomb collaboration Côté Obscurs,
Oxmo Puccino, Le Rat Luciano, Freeman,
Maître Feyder, Prince Charles Alexander,
Mars, Sek, Ricky
Out
Tradução da letra
Akhenaton:
Meu querido beija o teu pai, beija-me
O meu coração vai apertar, amarrar-me uma última vez
Aquele que amas sai como sempre
Que ironia do Destino, eu saio pela porta pequena.
O meu pequeno leva essa palavra de amor à tua mãe.
24 horas de vida é curto, merda
Só quero que te lembres desta manhã.
Onde estávamos a ver o Aladino no sofá, os dois.
Eu queria para você que eu não tinha sem falar de luxo, o mínimo
Não sei, mal vi a tua irmã, não é justo.
E a propósito, vais dizer-lhes que o pai foi para o céu muito cedo.
Só te deixo isto, estes dois, três discos e algumas fotos.
Não quero que penses
Ele nunca disse "Eu amo-te"»
Conto-te cada palavra deste poema para que te lembres
E se pudesse, escrevia-te cartas.
Para perceberes o quanto amavas o pai como eu era.
la
O bebé fecha a porta depois da minha última voz
Neste preciso momento, a minha vida já passou.
rato:
Mas quem me quer limpar do chão
Esta é a única razão que me ajuda a levantar de manhã.
O meu objectivo, pegar no rabo, fazer as putas mexerem-se
Mais de 24 horas de vida, o tempo antes de eu lutar neste maldito país.
Tenho de morrer num palco.
Situação extrema, beijo-te.
Mantém o sorriso nos meus lábios, tenho uma ruga no meu coração
Mas tenho de ir.
Em mim há julgamentos sem remorsos
Juro, agora represento até à minha morte.
Dedicado a FF agora
Este sentimento único incomoda-me, mas eu amo-vos tanto.
que tu és
Sem o meu bairro em mente, não me estou a rir aqui.
Para não me calar, desabafar.
Mesmo que eles não estejam lá, não há mais nada a fazer Eu não hesito
Temos 24 horas de vida
Não quero saber.
Ninguém nos pode privar
Vais seguir - nos se quiseres vir.
Os nossos sonhos são o que temos de fazer
Sabes, irmão, o que mais posso fazer quando…
Freeman:
Nascido no 7-2, pois quem permanece, continuo invejoso
Registo gratuito, pouco tempo, é urgente.
J-1, primeira coisa, se me passar pela cabeça
Roubar um banco, o Lago de última hora
Mano, o sonho de uma criança torna-se realidade, deixando sem uma mala
Com os meus amigos, yacht, tah parade com manchas
Deus cozinhou para cegar a família.
Para eles, estúdio completo, Miami
Dito isto, continuo consciente, que digo que é mais importante
O tempo passa e nada se passa
O diabo acima da minha cabeça dança
Eu espero, sentença, vingança, avanço
Oxmo Puccino:
Tenho de engravidar esta rapariga com o meu filho.
Espero que sim.
Ser dotado, maroto e rapar como o pai.
Pior que Lady Di, Keuces way pit Bacardi
Rap'Ra d ' não presta no verão no Black Black Elton John
Moltonelle para Arco, Alto-falantes 200 watts
O álbum de Biggie, Clarks e gold chains como um cartaz para
decoracao
Diria a todos os meus amigos para fazerem uma tatuagem.
O meu nome, o meu primeiro nome, o meu pseudónimo.
Como fiz com o meu amigo Moe.
Jackpot na cama é o que todas as raparigas perderiam
Ser eleito para o topo da polícia todas as opções
Passo 10 horas com a minha mãe que merece a herança.
De um filho negro e milionário
Que marcou o rap francês para o Milênio
Rap criminaminard
Bit Bacardi: temos mais de 24 anos de vida
Dou - te os meus últimos actos.
Matar o tipo que queria que eu acabasse a minha vida na prisão.
Eu iria para estes campos de peles foder o meu rap
Esta canção, pit Freeman Oxmo e Luciano, O Rato
Os anéis do gongo, talvez me reste algum tempo.
Que eu queria passar tempo apaixonado pela mãe
Ou em drouille-ir com os meus amigos de lugar ou primeira classe
Tenho medo de Partir sem me despedir dos meus árbitros.
E este maldito copo
Tenho 10 minutos para contar ao Matt Hyoumi.
Para manter Marte e que será construído para 4 toda a sucessão
A batida também é pesada.
Da bomba-relógio, superstar sem fato
Disco de ouro em fato de treino Nike
Akhenaton:
Time Bomb collaboration Dark Side,
Oxmo Puccino, Le Rat Luciano, Freeman,
Mestre Feyder, Príncipe Charles Alexander,
Mars, SEK, Ricky
As