Owsley — Zavelow House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zavelow House" de Owsley.
Letra
There’s a house down on the corner
That we always used to talk about
Never had the guts to go inside
Not even on a dare
Boarded up and creepy
Scary eyes looked out upon a sleepy town
Fascination kept us guessin'
Why the sign read to Beware
We always knew just what would hit the fan
If we got an up-close look at the boogieman
Shadows on the wall
Voices in the hall
There’s more than just a mouse
In the Zavelow house
I could look inside the window
If I jumped upon my trampoline
Coulda sworn I saw Hannibal Lechter
With a hatchet and a head
Not the kind of place
You’d see in Better Homes and Gardens magazine
Unless they did an expose
On the night of the living dead
But with a pretty girl to hold my hand
Coulda got an up-close look at the boogieman
Tradução da letra
Há uma casa na esquina.
De que falávamos sempre
Nunca tive coragem de entrar
Nem mesmo num Desafio
Entaipado e assustador
Olhos assustadores olharam para uma cidade sonolenta
O fascínio fez-nos pensar
Por que o sinal lido para ter cuidado
Sempre soubemos o que ia acontecer.
Se tivermos uma visão de perto do boogieman
Sombras na parede
Vozes no corredor
Há mais do que um rato
Na casa de Zavelow
Podia olhar para dentro da janela.
Se saltasse para cima do trampolim
Podia jurar que vi o Hannibal Lechter.
Com um machado e uma cabeça
Não é o tipo de lugar
Você veria em melhores casas e Jardins revista
A não ser que tenham feito uma exposição
Na noite dos mortos-vivos
Mas com uma rapariga bonita para me segurar a mão
Podia ter visto de perto o boogieman.