Owsley — Good Old Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Old Days" de Owsley.
Letra
I went back home the other day
To see some old friends that I used to know
It was strange to see what all had changed
But just like me my hometown had to grow
On lazy Sunday afternoons
We used to drive around the neighborhood
But as I look around I see
That nothing really looks the way it should
There’s a parking lot where the church used to be
And the old town drunk changed his ways
Still my mind goes wandering down memory lane
Looking 'round for the good old days
My high-school sweetheart’s married off
With two kids and another on the way
And my coach I hardly recognized
His thick black hair has slowly turned to grey
All the debutantes and the homecoming queen
Have taken kids on to raise
Still my mind goes wandering down memory lane
Looking 'round for the good old days
When I find myself romancing now
Of the way that it used to be
I can’t help thinking someday
That it’s coming back to me
But I’ve never been the kind
To see the forest for the trees
Looking back on yesterday
Never was my favorite thing to do
But that’s OK it’s just as well
It’s seems as though there’s less to hold on to
There’s a parking lot where the church used to be
And the old town drunk changed his ways
Still my mind goes wandering down memory lane
Looking 'round for the good old days
Tradução da letra
Voltei para casa no outro dia.
Ver velhos amigos que eu conhecia
Era estranho ver o que tudo tinha mudado.
Mas tal como eu, a minha cidade natal tinha de crescer.
Nas tardes de domingo preguiçosos
Costumávamos dar uma volta pela vizinhança.
Mas quando olho à minha volta vejo
Que nada realmente parece como deveria
Há um parque de estacionamento onde a Igreja costumava estar.
E o bêbado da cidade velha mudou de vida.
Ainda assim, a minha mente vagueia pela memória
Olhando em volta para os bons velhos tempos
A minha namorada do Liceu casou-se.
Com dois filhos e outro a caminho
E o meu treinador mal reconheci
O seu cabelo preto e espesso tornou-se lentamente cinzento.
Todas as debutantes e a rainha do baile
Ter tido filhos para criar
Ainda assim, a minha mente vagueia pela memória
Olhando em volta para os bons velhos tempos
Quando me encontro a namorar agora
Da maneira que costumava ser
Não consigo deixar de pensar que um dia
Que está a voltar para mim
Mas nunca fui do tipo
Para ver a floresta pelas árvores
Olhando para trás para ontem
Nunca foi a minha coisa favorita de fazer
Mas não faz mal.
Parece que há menos para se agarrar
Há um parque de estacionamento onde a Igreja costumava estar.
E o bêbado da cidade velha mudou de vida.
Ainda assim, a minha mente vagueia pela memória
Olhando em volta para os bons velhos tempos