Owl City — Up All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up All Night" de Owl City.
Letra
I fell in love with a ghost
Out, under the moonlight
You took my hand and held me close
For once I was alright
I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I could feel you in my arms
But there was no one there at all
You were my clarity, I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
Whoa oh oh oh
It’s tearing me up inside
I just can’t get you off my mind
I tossed and turned in the end
With no one to talk to I searched again and again
But I never found you
I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I could feel you in my arms
But there was no one there at all
You were my clarity, I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
Whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night, whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night
I don’t wanna say goodbye
Its tearing me up inside
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
Whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night, whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night
I don’t wanna say goodbye
Its tearing me up inside
I just can’t get you off my mind
You were my clarity, I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
(Gonna be up all night)
(And now I’m gonna be up all night)
A whisper on the air
Made my heart rate fall
When I heard you call
And I swear, I could hear your voice in my ear
But there was no one there at all
Tradução da letra
Apaixonei - me por um fantasma
Fora, sob o luar
Pegaste na minha mão e abraçaste-me
Por uma vez eu estava bem.
Chorei e as lágrimas caíram dos meus olhos
Como uma cascata
E juro que te senti nos meus braços
Mas não estava lá ninguém.
Foste a minha claridade, juro.
Sozinho num sonho
Sim, havia magia no ar.
E tu estavas aqui ao meu lado, segurada como um anjo sem asas.
Quero voar outra vez.
Não consigo tirar-te da minha cabeça.
E agora vou ficar acordado a noite toda
Whoa oh oh oh
Está a dar cabo de mim por dentro.
Não consigo tirar-te da minha cabeça.
Atirei-me e virei-me no fim.
Sem ninguém com quem falar, procurei-o uma e outra vez.
Mas nunca te encontrei.
Chorei e as lágrimas caíram dos meus olhos
Como uma cascata
E juro que te senti nos meus braços
Mas não estava lá ninguém.
Foste a minha claridade, juro.
Sozinho num sonho
Sim, havia magia no ar.
E tu estavas aqui ao meu lado, segurada como um anjo sem asas.
Quero voar outra vez.
Não consigo tirar-te da minha cabeça.
E agora vou ficar acordado a noite toda
Whoa oh oh oh
Vou ficar acordado a noite toda
Vou ficar acordado a noite toda.
Não quero despedir-me.
Está a rasgar-me por dentro
Não consigo tirar-te da minha cabeça.
E agora vou ficar acordado a noite toda
Whoa oh oh oh
Vou ficar acordado a noite toda
Vou ficar acordado a noite toda.
Não quero despedir-me.
Está a rasgar-me por dentro
Não consigo tirar-te da minha cabeça.
Foste a minha claridade, juro.
Sozinho num sonho
Sim, havia magia no ar.
E tu estavas aqui ao meu lado, segurada como um anjo sem asas.
Quero voar outra vez.
Não consigo tirar-te da minha cabeça.
E agora vou ficar acordado a noite toda
(Vai ficar acordado a noite toda)
(And now i'm gonna be up all night)
Um sussurro no ar
Fez o meu ritmo cardíaco cair
Quando te ouvi chamar
E juro que conseguia ouvir a tua voz no meu ouvido.
Mas não estava lá ninguém.