Owl City — Thunderstruck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunderstruck" de Owl City.
Letra
I feel you glowing in the dark
When I collapse into your arms
I’m just a stranger in the stars
'Cause somehow it seems when I am with you
That all of my dreams begin to come true
And carefully you carry me away
I’ve never felt so wide awake
'Cause I’m wonder struck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
To tell you the truth, I’m so afraid
That I’m out of luck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
I chase the phantoms down the hall
I felt the floorboards rise and fall
I lost and never loved at all
I find in the days when you’re in my dreams
The orchestra plays the prettiest themes
And carefully you carry me away
I’ve never felt so wide awake
'Cause I’m wonder struck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
To tell you the truth, I’m so afraid
That I’m out of luck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
Woah, I’m leaving the world behind
Fulfill my dreams
Oh, and my dreams are shattered
Woah, I’m over the moon tonight
Fulfill my dreams
Oh, and my dreams are shattered
'Cause somehow it seems (when I am with you)
That all of my dreams (begin to come true)
And carefully you carry me away
You take my breathe away
When I’m with you
Fulfill my dreams
And my dreams are shattered
When I look at you
My dreams are shattered
When I look at you
Tradução da letra
Sinto-te a brilhar no escuro
Quando caio nos teus braços
Sou apenas um estranho nas estrelas
Porque de alguma forma parece que quando estou contigo
Que todos os meus sonhos se tornem realidade
E com cuidado Levas-me embora
Nunca me senti tão acordada.
'Cause i'm wonder struck
Adoro como me tiras o fôlego
Estou arrasado.
Para dizer a verdade, tenho tanto medo.
Que estou sem sorte
Adoro como me tiras o fôlego
Estou arrasado.
Eu persigo os phantoms ao fundo do corredor
Senti o soalho subir e cair
Eu perdi e nunca amei
Encontro nos dias em que estás nos meus sonhos
A orquestra toca os temas mais bonitos
E com cuidado Levas-me embora
Nunca me senti tão acordada.
'Cause i'm wonder struck
Adoro como me tiras o fôlego
Estou arrasado.
Para dizer a verdade, tenho tanto medo.
Que estou sem sorte
Adoro como me tiras o fôlego
Estou arrasado.
Vou deixar o mundo para trás.
Realizar os meus sonhos
E os meus sonhos estão desfeitos
Estou radiante esta noite
Realizar os meus sonhos
E os meus sonhos estão desfeitos
Porque de alguma forma parece (quando estou contigo))
Que todos os meus sonhos (comecem a tornar-se realidade)
E com cuidado Levas-me embora
Tira-me a respiração
Quando estou contigo
Realizar os meus sonhos
E os meus sonhos estão desfeitos
Quando olho para ti
Os meus sonhos estão desfeitos
Quando olho para ti