Owl City — The Technicolor Phase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Technicolor Phase" de Owl City.
Letra
I am the red in the rose, the flowers
on the blankets on your bedroom floor.
And I am the gray in the ghost that hides
with your clothes behind your closet door.
I am the green in the grass that bends back
from underneath your feet.
And I am the blue in your back alley view
where the horizon and the rooftops meet.
If you cut me I suppose I would bleed the colors
of the evening stars.
You can go anywhere you wish 'cause I’ll be there, wherever you are.
(wherever you are)
(I will always meet your gaze)
when we are lost in the technicolor phase)
I am the black in the book
the letters on the pages that you memorize.
And I am the orange in the overcast
a color that you visualize.
I am the white in the walls that soak up all the sound when you cannot sleep.
And I am the peach in the starfish on the beach
that wish the harbor wasn’t quite so deep.
If you cut me I suppose I would bleed the colors
of the evening stars. (my darling)
You can go anywhere you wish 'cause I’ll be there, wherever you are.
(my darling)
(wherever you are)
Tradução da letra
Eu sou o vermelho na rosa, As flores
nos cobertores no chão do teu quarto.
E eu sou o cinzento no fantasma que se esconde
com as tuas roupas atrás da porta do armário.
Eu sou o verde na relva que se dobra para trás
debaixo dos teus pés.
E eu sou o azul na tua vista de beco
onde o horizonte e os telhados se encontram.
Se me cortasses suponho que sangraria as cores
das estrelas da noite.
Podes ir onde quiseres, porque eu estarei lá, onde quer que estejas.
(onde quer que estejas)
(I will always meet your gaze)
quando estamos perdidos na fase tecnicolor)
Eu sou o negro no livro
as cartas nas páginas que memorizas.
E eu sou a laranja no nublado
uma cor que visualiza.
Sou o branco nas paredes que absorve todo o som quando não consegues dormir.
E eu sou o pêssego da estrela-do-mar na praia
que desejava que o porto não fosse tão profundo.
Se me cortasses suponho que sangraria as cores
das estrelas da noite. (minha querida))
Podes ir onde quiseres, porque eu estarei lá, onde quer que estejas.
(minha querida))
(onde quer que estejas)