Owl City — Plant Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plant Life" de Owl City.
Letra
I saw a ghost on the stairs,
And sheets on the tables and chairs,
The silverware swam with the sharks in the sink,
Even so, I don’t know, what to think.
I’ve been longing for,
Daisies to push through the floor,
And I wish that plant life would grow all around me,
So I won’t feel dead anymore.
So I won’t feel dead anymore.
I saw a bear in the den,
Reading my textbooks again,
Bats flowed like traffic as they poured from the attic,
Heaven knows, I could really use a friend.
I’d rather waltz than just walk through the forest,
The trees keep the tempo and they sway in time,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
I’ve been longing for,
Daisies to push through the floor,
And I wish that plant life would grow all around me,
So I won’t feel dead anymore.
So I won’t feel dead anymore.
Your spirit is sweet, so pull off your sheet,
And give me a ghost of a smile,
Show me your teeth, 'cause you’re teddy beneath,
So just grin and bear it a while.
Just grin and bear it a while.
I’d rather waltz than just walk through the forest,
The trees keep the tempo and they sway in time,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
Tonight I’m busting out
Of this old haunted house.
'Cause I’m sick of waiting for
All the spider webs to grow all around me.
'Cause I don’t feel dead anymore.
And I’m not afraid anymore.
I’d rather waltz than just walk through the forest,
The trees keep the tempo and they sway in time,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
Tradução da letra
Vi um fantasma nas escadas.,
E lençóis nas mesas e cadeiras,
As pratas nadavam com os tubarões no lavatório,
Mesmo assim, não sei o que pensar.
Tenho estado à espera,
Margaridas para empurrar pelo chão,
E quem me dera que a vida vegetal crescesse à minha volta,
Para não me sentir mais morto.
Para não me sentir mais morto.
Vi um urso no covil.,
A ler os meus livros outra vez.,
Os morcegos voavam como o trânsito quando vinham do sótão.,
Só Deus sabe que preciso mesmo de um amigo.
Prefiro dançar a valsa do que andar pela floresta,
As árvores mantêm o ritmo e balançam no tempo,
Quarteto de grilos canta para o refrão,
Se eu te arrancasse os coracões, ficarias com os meus?
Tenho estado à espera,
Margaridas para empurrar pelo chão,
E quem me dera que a vida vegetal crescesse à minha volta,
Para não me sentir mais morto.
Para não me sentir mais morto.
O teu espírito é doce, por isso tira o lençol.,
And give me a ghost of a smile,
Mostra - me os teus dentes, porque és o teddy por baixo,
Por isso sorri e aguenta um pouco.
Sorri e aguenta um pouco.
Prefiro dançar a valsa do que andar pela floresta,
As árvores mantêm o ritmo e balançam no tempo,
Quarteto de grilos canta para o refrão,
Se eu te arrancasse os coracões, ficarias com os meus?
Esta noite vou-me embora
Desta velha casa assombrada.
Porque estou farto de esperar
Todas as teias de aranha crescem à minha volta.
Porque já não me sinto morto.
E já não tenho medo.
Prefiro dançar a valsa do que andar pela floresta,
As árvores mantêm o ritmo e balançam no tempo,
Quarteto de grilos canta para o refrão,
Se eu te arrancasse os coracões, ficarias com os meus?
Se eu te arrancasse os coracões, ficarias com os meus?