Owl City — If My Heart Was a House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If My Heart Was a House" de Owl City.
Letra
You’re the sky that I fell through
And I remember the view whenever I’m holding you
The sun hung from a string
Looking down on the world as it warmed over everything
Chills run down my spine as our fingers intwine
And your sighs harmonize with mine
Unmistakably I can still feel your heart
Beat fast when you dance with me We got older and I should have known
(Do you feel alive?)
That I’d feel colder when I walk alone
(Oh, but you’ll survive)
So I may as well ditch my dismay
(Bombs away… Bombs away…)
Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth, if my heart was a compass you’d be North
Risk it all cause I’ll catch you if you fall
Wherever you go, if my heart was a house you’d be home
It makes me smile because you said it best
I would clearly feel blessed if the sun rose up from the west
Flower balm perfume, all my clothes smell like you
Cause your favorite shade is navy blue
I walk slowly when I’m on my own
(Do you feel alive?)
Yeah, but frankly I still feel alone
(Oh, but you’ll survive)
So I may as well ditch my dismay
(Bombs away… Bombs away…)
Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth, if my heart was a compass you’d be North
Risk it all cause I’ll catch you if you fall
Wherever you go, if my heart was a house you’d be home
If my heart was a house, you’d be home
Tradução da letra
És o céu pelo qual caí
E lembro-me da vista sempre que te segurava
O sol pendurado de uma corda
Olhando para baixo no mundo enquanto aquecia sobre tudo
Arrepios na minha coluna enquanto os nossos dedos se entrelaçam
E os teus suspiros harmonizam com os meus
Inconfundivelmente ainda consigo sentir o teu coração
Batam rápido quando dançam comigo envelhecemos e eu devia saber
Sentes-te vivo?)
Que me sentiria mais frio quando andasse sozinha
(Oh, but you'll survive)
Por isso, mais vale livrar-me do meu desânimo.
(Bombas longe... Bombas longe…)
Roda-me e a agulha move-se graciosamente.
Para trás e para a frente, se o meu coração fosse uma bússola, estarias no norte.
Arrisca tudo porque te apanho se caíres
Onde quer que vás, se o meu coração fosse uma casa estarias em casa
Faz-me sorrir porque disseste melhor
Sentir-me-ia abençoada se o sol nascesse do Oeste.
Perfume de bálsamo de flores, todas as minhas roupas cheiram como tu.
Porque o teu tom favorito é azul-marinho
Ando devagar quando estou por minha conta.
Sentes-te vivo?)
Sim, mas francamente ainda me sinto só.
(Oh, but you'll survive)
Por isso, mais vale livrar-me do meu desânimo.
(Bombas longe... Bombas longe…)
Roda-me e a agulha move-se graciosamente.
Para trás e para a frente, se o meu coração fosse uma bússola, estarias no norte.
Arrisca tudo porque te apanho se caíres
Onde quer que vás, se o meu coração fosse uma casa estarias em casa
Se o meu coração fosse uma casa, estarias em casa.