Owen — Too Scared to Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Scared to Move" de Owen.
Letra
Calalily, can you hear me?
Cross-eyed again?
Cursing the wealthy?
In all the things they have that we don’t.
I’ll shut up and let you rest.
But if I were raised to fight, that would be me,
Standing up against the light on the TV
That I die in front of each night
My tail between my knees
Well I know that you want more from me,
I’m too scared to move.
Calalily, would you make room for me in this bed?
So I can kick my feet and bang my head silently.
I swear I won’t ask again.
Well I know how you need your sleep,
But my skin’s crawlin
Well put that book down
About the end of the world.
And let your hair down
Like it’s the end of the world and we’ll make love.
Calalily, will you still love me come tomorrow knowing that I’ve done nothing
But put sorrow to a soft melody
Tradução da letra
Calally, consegues ouvir-me?
Outra vez vesgo?
Amaldiçoar os ricos?
Em todas as coisas que eles têm que nós não temos.
Eu calo-me e deixo-te descansar.
Mas se eu fosse criado para lutar, seria eu.,
De pé contra a luz na TV
Que eu morra em frente a cada noite
O meu rabo entre os joelhos
Bem, eu sei que queres mais de mim.,
Tenho medo de me mexer.
Calally, podes arranjar-me espaço nesta cama?
Para poder pontapear os pés e bater com a cabeça silenciosamente.
Juro que não volto a perguntar.
Bem, eu sei como precisas de dormir.,
But my skin's crawlin
Pouse esse livro.
Sobre o fim do mundo.
E solta o cabelo
Como se fosse o fim do mundo e fizéssemos amor.
Calally, vais continuar a amar-me amanhã sabendo que não fiz nada?
Mas põe a tristeza numa melodia suave