Owen — That Tattoo Isn't Funny Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Tattoo Isn't Funny Anymore" de Owen.
Letra
Tell me again what you were thinking when
(When you were)
You got that bruise tattooed, forever black and blue
You won’t say, like you don’t say, anything
Anyone can hold you to I hope I don’t make the same
Foolish mistakes I know you’ve made
'Cause I can see me, and the things
That you don’t see, people that you don’t see
Tell me again, where you were when
(Where you were)
The world changed, and forgot about you
If it’s sympathy you need then, well I’m sorry
But you’re not the only one who feels cheated
It’s too close to home, and it’s too near the bone
More than you’ll ever know
I don’t miss you
I’ll miss you when, you’re dead
I’ll miss you when, you’re dead
I’ll miss you when, you’re dead
I’ll miss you when, you’re dead
I’ll miss you when, you’re dead
I’ll miss you when, you’re dead
I’ll miss you when, you’re dead
Tradução da letra
Diz-me outra vez o que estavas a pensar quando
(Quando eras)
Tens esse hematoma tatuado, para sempre preto e azul
Não vais dizer, como não dizes, nada.
Qualquer um pode prender - te espero não fazer o mesmo
Erros tolos sei que cometeste
Porque eu consigo ver-me, e as coisas
Que não vês, pessoas que não vês
Diz-me outra vez, Onde estavas quando
(Where you were)
O mundo mudou e esqueceu-se de TI.
Se precisas de compaixão, então, desculpa.
Mas não és o único que se sente enganado.
É muito perto de casa, e muito perto do osso
Mais do que alguma vez saberás
Não tenho saudades tuas.
Vou sentir a tua falta quando estiveres morto.
Vou sentir a tua falta quando estiveres morto.
Vou sentir a tua falta quando estiveres morto.
Vou sentir a tua falta quando estiveres morto.
Vou sentir a tua falta quando estiveres morto.
Vou sentir a tua falta quando estiveres morto.
Vou sentir a tua falta quando estiveres morto.