Owen — Skin and Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skin and Bones" de Owen.
Letra
skin and bones
blood and teeth
well this is essentially
who we are.
hair and clothes
the company we keep
well this regrettably
who we are to others.
we’ve all the same social routines
the tall good looking boy at the bar
won’t have to stumble too far
to find someone.
a new bird every night.
he’s still not satisfied.
thin skin thick skulls and awkward limbs
each one unique by fractions of an inch.
and we’re all ashmaed of our vanity
as we should be cause the devil’s in the details.
we’ve all the same social
constrains and emotional cravings
you and me and him and her
and the prettiest girl at the party
pities those girls who aren’t so pretty, but dress nice.
she’ll go home alone, by choice
or choose one of the boys to lay down with
if she’s lonely, or horny, or human.
Tradução da letra
pele e ossos
sangue e dentes
bem, isto é essencialmente ...
quem somos.
cabelo e roupas
a companhia que mantemos
bem, isto é lamentável.
quem somos para os outros.
temos as mesmas rotinas sociais.
o rapaz alto e bonito no bar
não terá que tropeçar muito longe
encontrar alguém.
um pássaro novo todas as noites.
ele ainda não está satisfeito.
pele fina, crânios grossos e membros estranhos.
cada um único por fracções de 2,5 cm.
e estamos todos cheios de vaidade
como devíamos ser, porque o diabo está nos detalhes.
temos todos o mesmo
constrangimentos e desejos emocionais
Tu, Eu, ele e ela.
e a rapariga mais bonita da festa
tem pena das raparigas que não são tão bonitas, mas vestem-se bem.
ela vai para casa sozinha, por escolha própria.
ou escolher um dos rapazes com quem se deitar
se ela estiver sozinha, excitada ou humana.