Owen — I Woke Up Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Woke Up Today" de Owen.
Letra
I woke up today and felt for my age for the first time in both my mind and body.
My thoughts are less of fitting in and more of being a better man.
But my overbite is getting worse.
And my whole fucking face hurts.
I woke up today with the whimper not the pain of a school boy or a father.
It seems that’s fifteen pounds I’ve lost since you left with the part of me that you loved most and knew best.
And I woke up today feeling my age.
And this song of everything I’ve ever told.
Either I just got kicked in the teeth or time has changed me.
Tradução da letra
Acordei hoje e senti pela minha idade pela primeira vez na minha mente e no meu corpo.
Os meus pensamentos são menos de me adaptar e mais de ser um homem melhor.
Mas o meu excesso está a piorar.
E dói-me a cara toda.
Acordei hoje com o choro, não com a dor de um menino de escola ou de um pai.
Parece que perdi 15 quilos desde que saíste com a parte de mim que mais amavas e que mais sabias.
E acordei hoje a sentir a minha idade.
E esta canção de tudo o que já disse.
Ou levei um pontapé nos dentes ou o tempo mudou-me.