Owen — Coffin Companions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coffin Companions" de Owen.
Letra
Is this really all there is?
Cough syrup to sleep
'Til an alarm clock reminds us to breath
What if we don’t set the damn thing?
I suppose it is what it is nothing more, nothing less
the lucky ones are born into it the rest of us work
Two sets of fiery eyes
Two sacks of dry skin
Too much to do, so little time
Coffin Companions
Early to bed, and weary to rise
The girl with work to do
A boy with two thorns in his side
Of all the coffins in all the dreadful corners of the world
You chose mine, and I, yours.
Singin'
And dancin'
And achin'
Are overrated
Here lies: The King and Queen
of the self medicated
Coffin Companions
The whispers found a place to hide
Now we can age with grace and silence
I won’t speak until spoken to I won’t ask for love like the others do Just close my eyes and let the medicine kick in
Tradução da letra
Isto é mesmo tudo o que há?
Xarope para a tosse
Até que um despertador nos faça respirar
E se não montarmos a maldita coisa?
Suponho que seja o que é nada mais, nada menos
os sortudos nascem nele, nós trabalhamos.
Dois conjuntos de olhos ardentes
Dois sacos de pele seca
Demasiado para fazer, tão pouco tempo
Companheiros De Caixão
Cedo para a cama, e cansado para levantar
A rapariga com trabalho para fazer
Um rapaz com dois espinhos ao seu lado
De todos os caixões em todos os cantos terríveis do mundo
Tu escolheste a minha e eu a tua.
Cantando
E dançando
E a doer
São sobrevalorizados
Aqui jaz: o rei e a Rainha
dos auto-medicados
Companheiros De Caixão
Os sussurros encontraram um lugar para se esconder
Agora podemos envelhecer com graça e silêncio
Não vou falar até falar com ele. não vou pedir amor, como os outros fazem. basta fechar os olhos e deixar o remédio fazer efeito.