Owen — A Bird in Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bird in Hand" de Owen.
Letra
you know what you are to me don’t make me say it over and over again
it’s way too late
or much too early
you know how I get
when I’m left alone to my vices
like the grown-ups did when I was a kid
I said: I’m a bird in your hand so take me as I am you know what you are to me don’t make me say it over and over again
my left hand, a part of me it stays late to clean up my mess
when I’m sick of all my choices
like the grown-ups I grew up with
angels and addicts
when I put my arms around you
I mean it when I’m too drunk to stay up with you
I mean it when I slam doors 'cause I’m pissed at you
I mean it when I put on a suit and say «I do»
I mean it you know what you are to me don’t make me say it over and over again
over and over again (12x)
Tradução da letra
sabes o que és para mim não me faças dizê-lo vezes sem conta
é demasiado tarde.
ou demasiado cedo
sabes como fico
quando sou deixado sozinho aos meus vícios
como os adultos faziam quando eu era criança.
Eu disse: Sou um pássaro na tua mão, por isso leva-me como sou. sabes o que és para mim, não me faças dizê-lo vezes sem conta.
a minha mão esquerda, uma parte de mim fica até tarde para limpar a minha confusão
quando estou farto de todas as minhas escolhas
como os adultos com quem cresci
anjos e viciados
quando te abraço
Estou a falar a sério quando estou demasiado bêbado para ficar acordado contigo.
Falo a sério quando fecho portas porque estou chateado contigo.
Falo a sério quando visto um fato e digo:»
Quero dizer que sabes o que és para mim não me obrigues a dizê-lo vezes sem conta
uma e outra vez (12x)