Owen Temple — Red Wine and Tequila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Wine and Tequila" de Owen Temple.
Letra
Sipping wine then taking shots is a stupid thing to do Last time I felt this bad, I was spending time with you
Drank red wine and tequila now I’m hanging on the floor
I’ve got a sick feeling, we can’t do this anymore
So I called to say goodbye, I can’t argue on the phone
I tried to love you baby but we’re better off alone
Like red wine and tequila, we’re a bad combination
All we feel together is sick frustration
I’ve got some rough edges and you’re smooth and refined
We do alright apart but we’re terrible combined
We should have known better now it feels like hell
Red wine and tequila, baby -we don’t mix well
You’re sophisticated, always had a lot of class
You take things slow and steady, sipping wine from a glass
I was born impulsive, always got a new plan
I drink a shot of liquor soon as it’s in my hand
If I make it through this, I swear to all my friends
I have learned my lesson, never mix with you again
Tradução da letra
Beber vinho e beber shots é uma estupidez da última vez que me senti tão mal, estava a passar tempo contigo.
Bebi vinho tinto e tequila agora estou pendurado no chão
Tenho um mau pressentimento, não podemos continuar com isto.
Por isso liguei para me despedir, não posso discutir ao telefone.
Tentei amar-te, mas estamos melhor sozinhos.
Como vinho tinto e tequila, somos uma má combinação
Tudo o que sentimos juntos é frustração doentia
Eu tenho algumas arestas ásperas e tu és suave e refinada
Estamos bem separados, mas somos terríveis juntos.
Devíamos ter percebido melhor agora que parece um inferno.
Vinho tinto e tequila, querida. não nos misturamos bem .
És sofisticado, sempre tiveste muita classe.
Você leva as coisas devagar e com calma, bebendo vinho de um copo
Nasci impulsivo, tenho sempre um novo plano.
Bebo uma dose de álcool assim que está na minha mão.
Se eu sobreviver a isto, juro a todos os meus amigos.
Aprendi a minha lição, nunca mais me misture contigo.