Owe Thörnqvist — Rumba i Engelska parken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumba i Engelska parken" de Owe Thörnqvist.
Letra
Vi dansar rumba i Engelska Parken
Vi har planterat en kaktus på marken
En liten palm från en blomsteraffär
Den ställer vi där i Engelska Parken
Vi köper fem eller sex astrakaner
Och målar om dem till gula bananer
Och dekorerar för tre-fyra kroner
Med äkta meloner från Engelska Parken
Sen blir det rumba hela natta
Och den som tycker om att skratta hahaha
Får gärna komma och titta
Om han kan hitta till Engelska Parken
Den ligger alldeles vid kröken
Kom, ska jag visa lilla fröken
Och nu så tar vi lite hachichibumba
Hachichibumba, oj, vilken rumba
Åh mamamamamamamia
Nu sprack min kjol
Åh mamamamamamamia
Den från i fjol
Så det gör väl ingenting
Nej, det gör väl ingenting
Sen ska vi måla mustascher på läppen
För vi har fått stora Mexicoknäppen
Det börjar rycka ömsom i knäna
Ömsom i bena men mest i det ena
Och därför blir det lite konstigt i dansen
Man får så svårt för att hålla balansen
Och blandar hop både rumba och vals
Men det gör inget alls i Engelska Parken
Man blir så väldigt yr i bollen
Men det spelar ingen roll än
För nu så tar vi lite hachichibumba
Hachichibumba, oj, vilken rumba
Men ni kan dansa båda hållen
Så blir ni mindre yr i bollen
Och så tar vi lite hachichibumba
Hachichibumba, oj, vilken rumba
Åh mamamamamamamia
Nu sprack min rock
Åh mamamamamamamia
Ni är för tjock
Men det gör väl ingenting
Nej, det gör väl ingenting
Nu har vi dansat i Engelska Parken
Vi har planterat en kaktus på marken
En liten palm från en blomsteraffär
Den ställde vi där i Engelska Parken
Hjälp! Ajajajaj!
Här kommer tanten från blomsteraffären
Vi har visst inte betalat det där än
Och hon ser inte ut som om hon prutar
Bäst att vi kutar från Engelska Parken
Aaaaaaahhhhh
Bäst att vi slutar
Bäst att vi kutar från Engelska Parken
Tradução da letra
Dançamos rumba no parque inglês
Plantámos um cacto no chão.
Uma pequena palmeira de uma florista
Vamos pô-lo lá no parque inglês.
Compramos cinco ou seis Astrakhan.
E repintá-los em bananas amarelas
E decora por 3-4 coroas.
Com melões reais do Parque inglês
Então será rumba toda a noite
E aquele que gosta de rir hahaha
Adorava ir ver-te.
Se ele encontrar o parque inglês
Está mesmo na curva.
Anda, deixa-me mostrar-te a menina.
E agora vamos comer hachichibumba
Hachichibumba, Uau, que rumba
Mamamamamamamâmia
Agora a minha saia rebentou
Mamamamamamamâmia
O do ano passado
Então não importa.
Não, tudo bem.
Depois pintaremos bigodes no lábio.
Porque temos grandes nozes Mexicanas.
Começa a tremer nos joelhos
De qualquer forma em bena, mas principalmente em um
E por isso será um pouco estranho na dança
Ficas tão difícil de manter o equilíbrio
E misturando rumba e valsa
Mas não importa nada no parque inglês.
Ficas tão tonto na bola
Mas ainda não importa.
Por agora vamos tomar hachichibumba
Hachichibumba, Uau, que rumba
Mas podes dançar para os dois lados
Então ficas menos tonto na bola
E então tomamos um pouco de hachichibumba
Hachichibumba, Uau, que rumba
Mamamamamamamâmia
Agora o meu casaco partiu-se.
Mamamamamamamâmia
És muito gordo.
Mas não importa.
Não, tudo bem.
Agora dançamos no parque inglês
Plantámos um cacto no chão.
Uma pequena palmeira de uma florista
Pusemo-lo lá no parque inglês.
Socorro! Ajajajaj!
Aí vem a Senhora da florista.
Parece que ainda não pagámos isso.
E ela não parece peidar-se.
É melhor sairmos do Parque inglês.
Aaaaaaahhhhh
É melhor pararmos.
É melhor sairmos do Parque inglês.