Owain Phyfe — Mes Pas Semez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mes Pas Semez" de Owain Phyfe.
Letra
Mes pas semez et loing allez
Par divers solitaires lieux:
Sont de pensers entremellez,
Qui rendent humides mes yeux,
Et tant plus j’ay ma voix haucee,
Tant moins je me sens exaucee.
Et si ne scay quand j’aurais mieux,
Non, je ne scay quand j’aurais mieux.
Je n’ai tenu mes pas si chers,
Ny mon esprit tant andormy,
Que par montaignes et rochers
Je n’aye cherche mon amie:
L’oeil au guet, l’aureille ententive,
La parolle prompte et naisve,
Mais d’elle n’ay mot ne demy,
Non, d’elle n’ay mot ne demy.
Respondant a plusieurs parleures,
Je n’en ay sceu trouver aucune,
Qui s’aprochast de tes valeurs:
Pour cela j’entretiens chacune,
C’est en attendant ta presence:
Car je suis en ferme constance,
Parler a touts, et n’aimer qu’une,
Parler a touts, et n’aimer qu’une.
Tradução da letra
Os meus passos semeiam e vão
Por vários lugares solitários:
São de pensadores intermellez,
Que fazem os meus olhos molhados,
E quanto mais tenho a minha voz,
Quanto menos me sinto realizado.
E se ao menos fugisses quando eu fosse melhor,
Não, não fujo quando estou melhor.
Eu não segurei o meu não tão querido,
Ny my mind so much andormy,
Só por montanhas e rochas
Não estou à procura do meu amigo.:
O olho no vigia, a aureille sedutora,
O parolle pronto e nascido,
Mas dela nem uma palavra nem uma palavra.,
Não, Não há notícias dela.
O inquirido tem várias parleures,
Não encontrei nenhum.,
Quem se aproxima dos seus valores:
Para isso eu entrevisto cada um,
Está à espera da tua presença.:
Porque estou firme na constância,
Falar com tudo, e amar apenas um,
Fala com tudo, e ama apenas um.