Owain Phyfe — Drive the Cold Winter Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drive the Cold Winter Away" de Owain Phyfe.
Letra
All hail to the days that merit more praise
than all the rest of the year,
And welcome the nights that double delights
as well for the poor as the peer!
Sweet blessings attend each merry man’s friend
that doth but the best that he may,
Forgetting old wrongs, with poems and songs,
to drive the cold winter away.
'Tis ill for the mind to anger inclined
to think of small injuries now;
If wroth be to seek, don’t lend her thy cheek,
don’t let her inhabit thy brow.
Cross out of thy books malevolent looks,
both beauty and youth’s decay,
And spend the long nights in honest delights
to drive the cold winter away.
This time of the year is spent in good cheer
with neighbors together to meet,
To sit by the fire, with friendly desire,
with others in love to be;
Old grudges forgot are put in the pot,
all sorrows aside they lay,
The old and the young doth carol this song,
to drive the cold winter away.
Tradução da letra
Todos saúdam os dias que merecem mais elogios
do que todo o resto do ano,
E dêem as boas-vindas às noites que duplamente deleitam
tanto para os pobres como para os outros!
Abençoados sejam os amigos de cada Alegre
isso não é senão o melhor que pode,
Esquecendo velhos erros, com poemas e canções,
para afastar o frio inverno.
Está doente para a mente para a raiva inclinada
pensar em pequenas lesões agora;
Se me indignar procurar, não lhe emprestes a tua bochecha.,
não a deixes habitar as tuas sobrancelhas.
Risca dos teus livros olhares malévolos,
beleza e decadência da Juventude,
E passar as longas noites em delícias honestas
para afastar o frio inverno.
Esta época do ano é gasta em alegria
com os vizinhos juntos para se encontrarem,
Sentar-se junto ao fogo, com um desejo amigável,
com outros apaixonados por ser;
Velhos rancores esquecidos são colocados no pote,
todas as tristezas à parte elas deixam,
O velho e o jovem cantam esta canção,
para afastar o frio inverno.