Overtures — Toy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toy" de Overtures.
Letra
So… you think you can play with me,
you think I’ll be your toy,
you think that’s great for me…
You don’t understand a fuck!
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
So… you said you’re happy with me,
you said I’m what you want,
you said you’ll never leave me,
now shut the fuck up!
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
Look at me! I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…
So… you stayed fine with me,
you loved me…
But it was only a joke,
Nothing but a joke…
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
Look at me! I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…
Now I should leave you…
Now I should hate you…
Should I forget you?
Or should I just fade out…
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
Look at me! I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…
Look at me! I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…
Tradução da letra
Então ... achas que podes brincar comigo?,
achas que serei o teu brinquedo?,
achas que isso é óptimo para mim?…
Não percebes nada!
Sou uma marioneta?
Achas que ...
podes divertir-te comigo?
Como é que não vês que não sou como tu?
Então ... disseste que eras feliz comigo.,
disseste que sou o que queres.,
disseste que nunca me deixarias.,
agora Cala-te!
Sou uma marioneta?
Achas que ...
podes divertir-te comigo?
Como é que não vês que não sou como tu?
Olha para mim! Estou aqui sozinha!
Deixaste-me, fizeste - me ficar mal,
e agora arrependes-te
Quando ainda te amava…
Então ... tu ficaste bem comigo.,
tu amavas-me.…
Mas era só uma piada.,
Nada mais que uma piada…
Sou uma marioneta?
Achas que ...
podes divertir-te comigo?
Como é que não vês que não sou como tu?
Olha para mim! Estou aqui sozinha!
Deixaste-me, fizeste - me ficar mal,
e agora arrependes-te
Quando ainda te amava…
Agora devia deixar-te.…
Agora devia odiar-te.…
Devo esquecer-te?
Ou devo desaparecer?…
Sou uma marioneta?
Achas que ...
podes divertir-te comigo?
Como é que não vês que não sou como tu?
Olha para mim! Estou aqui sozinha!
Deixaste-me, fizeste - me ficar mal,
e agora arrependes-te
Quando ainda te amava…
Olha para mim! Estou aqui sozinha!
Deixaste-me, fizeste - me ficar mal,
e agora arrependes-te
Quando ainda te amava…