Overtures — The Oracle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Oracle" de Overtures.
Letra
Fleeting joy, tragic pain, instants of illusion.
That’s where your mind is meant to be.
Pendulum swings, with its only direction.
So we burn.
Sometimes the die is cast before it is even thrown,
and no hero exists, who can change a written fate.
Learn from your past, don’t turn your back,
gazing at the horizon with the consciousness of your destiny.
Now we burn.
No destiny exists,
except the one your own ego will design.
Beyond your reach, unpossible?
Those words are simply not for you.
From the ashes and the stones,
changing ages change their thrones.
at the gates of paradise,
I will watch them fall and die,
then another one will come.
Two days were one, you were my strenght.
Likewise we’ll play, as the match starts again.
Angel I am, and so I stay,
facing both the hurting flame and the frightening ruin.
May a light shine on your road, may it let you see,
that even if we walk in two, our shadow is one
From the ashes and the stones,
changing ages change their thrones.
at the gates of paradise,
I will watch them fall and die,
then another one will come…
…and burn!
(Guitar Solo by Marco Falanga)
Placed are the pawns.
I won’t look the board
since already I know if you
played the first move too.
A toll comes from the bell,
a beat comes from your heart,
don’t you ever lose yourself,
don’t you miss your will again… again…
From the ashes and the stones,
changing ages change their thrones.
at the gates of paradise,
I will watch them fall and die,
then another one will come.
From the ashes and the stones,
changing ages change their thrones.
at the gates of paradise,
I will watch them fall and die,
then another one will come…
…and burn!
Tradução da letra
Alegria fugaz, dor trágica, instancios de ilusão.
É onde a tua mente deve estar.
Pêndulo balança, com a sua única direcção.
Então queimamos.
Às vezes, a morte é lançada antes mesmo de ser lançada.,
e nenhum herói existe, que pode mudar um destino escrito.
Aprende com o teu passado, não vires as costas,
olhando para o horizonte com a consciência do seu destino.
Agora queimamos.
Não existe destino,
excepto aquele que o teu próprio ego irá desenhar.
Fora do teu alcance, impossível?
Essas palavras não são para ti.
Das cinzas e das pedras,
mudar a idade muda os tronos.
às portas do paraíso,
Vou vê-los cair e morrer.,
então virá outro.
Dois dias foram um, tu foste a minha força.
Da mesma forma, vamos jogar, à medida que o jogo começa novamente.
Anjo Eu sou, e assim eu fico,
enfrentando a chama do sofrimento e a ruína assustadora.
Que a luz brilhe na tua estrada, que ela te deixe ver,
que mesmo que andemos em dois, a nossa sombra é um
Das cinzas e das pedras,
mudar a idade muda os tronos.
às portas do paraíso,
Vou vê-los cair e morrer.,
então virá outro.…
... e arde!
(Solo de guitarra de Marco Falanga)
Estão colocados os peões.
Não vou olhar para o quadro.
Porque já sei se tu
joguei o primeiro movimento também.
Uma portagem vem do Sino,
uma batida vem do teu coração,
nunca te percas,
não percas o teu Testamento outra vez ... outra vez.…
Das cinzas e das pedras,
mudar a idade muda os tronos.
às portas do paraíso,
Vou vê-los cair e morrer.,
então virá outro.
Das cinzas e das pedras,
mudar a idade muda os tronos.
às portas do paraíso,
Vou vê-los cair e morrer.,
então virá outro.…
... e arde!