Overtures — Programmed to Serve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Programmed to Serve" de Overtures.
Letra
We’ve been forced since the day we were born
to comply with a plan they made.
Just like machines we’re turned on and off
and no hack will defeat them and break our chains.
Why can’t we just fade away?
Erase our memory,
reset our time and reboot,
wipe out all the fears,
reload our life somewhere new,
‘cause here
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Vagabonds of nightmares and sins.
We’re a software that loads when we‘re born
and we boot from a drive we call «world».
Like playin' a game they’re fixing the truth
and making us think that there’s nothing but good,
and there’s no relief, they really don’t care.
No, nothing but hate and pain will come out there.
Why can’t we just fade away?
Erase our memory,
reset our time and reboot,
wipe out all the fears,
reload our life somewhere new,
‘cause here
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Vagabonds of nightmares and sins.
We’re a software that loads when we‘re born
and we boot from a drive we call «world».
(Guitar solo by Stefano D’Amore)
Why can’t we just fade away?
Erase our memory,
reset our time and reboot,
wipe out all the fears,
reload our life somewhere new,
‘cause here
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Vagabonds of nightmares and sins.
We’re technologies they make for their good,
modified by the fate of their mood.
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Tradução da letra
Fomos forçados desde o dia em que nascemos.
para cumprir um plano que fizeram.
Tal como as máquinas estamos ligados e desligados
e nenhum hack os derrotará e quebrará nossas correntes.
Porque não podemos desaparecer?
Apagar a nossa memória,
reinicie o nosso tempo e reinicie,
eliminar todos os medos,
recarregar a nossa vida em algum lugar novo,
porque aqui
Estamos programados, programados, somos um esquema.
Vagabundos de pesadelos e pecados.
Somos um software que carrega quando nascemos
e arrancamos de um disco a que chamamos "mundo".
Como jogar um jogo eles estão corrigindo a verdade
e fazendo-nos pensar que não há nada além de bom,
e não há alívio, eles não se importam.
Não, nada além de ódio e dor sairão por aí.
Porque não podemos desaparecer?
Apagar a nossa memória,
reinicie o nosso tempo e reinicie,
eliminar todos os medos,
recarregar a nossa vida em algum lugar novo,
porque aqui
Estamos programados, programados, somos um esquema.
Vagabundos de pesadelos e pecados.
Somos um software que carrega quando nascemos
e arrancamos de um disco a que chamamos "mundo".
(Solo de Guitarra De Stefano D'Amore)
Porque não podemos desaparecer?
Apagar a nossa memória,
reinicie o nosso tempo e reinicie,
eliminar todos os medos,
recarregar a nossa vida em algum lugar novo,
porque aqui
Estamos programados, programados, somos um esquema.
Vagabundos de pesadelos e pecados.
Somos tecnologias que fazem para o seu bem.,
modificado pelo destino do seu humor.
Estamos programados, programados, somos um esquema.