Overtures — Consequences letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consequences" de Overtures.
Letra
Constantly living a fight between truth and lies
hiding your souls under tons of stones.
Even your dreams sometimes might be unspoken,
just 'cause the consequences may tear all apart…
Even in darkness there’s something to hide
when you don’t feel to fit this world.
Growing and growing regrets in your hearts
corrode your veins and slowly you decay…
Is this your life? Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
There must be something more, there must be, somewhere…
A place where we’ll find the water to put out the flame,
that flamethat burns inside…
and burning it hurts, but keeps it all alive!
Warm us, flame, burn and shine.
Enlight us now, before it’s too late!
Is this your life? Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
(Guitar Solo by Adriano Crasnich)
Is this your life? Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
Tradução da letra
Vivendo constantemente uma luta entre a verdade e as mentiras
escondam as vossas almas debaixo de toneladas de pedras.
Até os teus sonhos às vezes podem ser silenciados,
só porque as consequências podem desfazer-se…
Mesmo na escuridão há algo a esconder
quando não te sentes à altura deste mundo.
Crescentes e crescentes arrependimentos em seus corações
corroem as veias e lentamente apodrecem…
Esta é a tua vida? É assim que sempre esperaste?
Porque é que temos sempre de desvanecer os nossos sonhos?
Não devíamos mantê-los a todos e lutar, para vivê-los acordados?
Deve haver algo mais, deve haver, em algum lugar…
Um lugar onde encontraremos a água para apagar a chama,
Aquela chama que arde por dentro…
e queimá-lo dói, mas mantém tudo vivo!
Aquece-nos, chama, queima e brilha.
Ilumine - nos agora, antes que seja tarde demais!
Esta é a tua vida? É assim que sempre esperaste?
Porque é que temos sempre de desvanecer os nossos sonhos?
Não devíamos mantê-los a todos e lutar, para vivê-los acordados?
(Solo de guitarra de Adriano Crasnich)
Esta é a tua vida? É assim que sempre esperaste?
Porque é que temos sempre de desvanecer os nossos sonhos?
Não devíamos mantê-los a todos e lutar, para vivê-los acordados?