Overtone — Colorblind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colorblind" de Overtone.
Letra
And it’s not just a game
You can’t throw me away
I put all I had on the line
And I give and you take
And I played the high stakes
I’ve won and I’ve lost
But, I’m fine
Hear me say I’ll wise up 'til the end
Hear me say I’ll stand up for my friends
And I crash to the ground
And it’s just my own sound
I drop in the blink of an eye
I’m colorblind
And your milky way fight
Won’t stop my delight
You keep me and lock me away
And it’s dark and it’s bright
It’s your colorful pride that kept me here 9000 days
Hear me say I’ll see the sky again
Hear me say I’ll drive for you my friend
There’s a noise in the crowd
But it’s just my own shout
A stumble I fall and I pray
Hear you say your eyes see green again
In the end we’ll lived up holding hands
Yes, we’ll spark in the night
We’ll be colorblind
And these are the lives we gave
(I can’t understand this part… Something about peace and freedom…)
Hear me say I’ll wise up 'til the end
Hear me say that I’ll stand beside my friends
I won’t stay on the floor
I will settle the score
A stumble I fall and I pray
Hear me say it’s time we stop talking
Eye to eye we see a different face (faith?)
Yes we we’ve conquered the war
With love at the core
A stumble I fall, but I’ll stay
Colorblind.
Tradução da letra
E não é apenas um jogo.
Não podes deitar-me fora.
Pus tudo o que tinha em jogo.
E eu dou E tu levas
E eu joguei as apostas altas
Ganhei e perdi
Mas estou bem.
Ouve-me dizer que vou acordar até ao fim
Ouve-me dizer que vou defender os meus amigos
E caio no chão
E é apenas o meu próprio som
Eu cai num piscar de olhos
Sou daltónico
E a tua luta da Via Láctea
Não vou parar o meu deleite
Tu manténs-me e fechas-me longe
E está escuro e claro
Foi o teu orgulho colorido que me manteve aqui 9000 dias.
Ouve-me dizer que verei o céu novamente
Ouve-me dizer que vou conduzir por ti, meu amigo.
Há um barulho na multidão
Mas é só o meu grito
Um tropeço Caio e rezo
Ouve-te dizer os teus olhos vêem Verde outra vez
No final viveremos de mãos dadas
Sim, vamos brilhar na noite
Seremos daltónicos
E estas são as vidas que demos
(I can't understand this part... Something about peace and freedom…)
Ouve-me dizer que vou acordar até ao fim
Ouve-me dizer que estarei ao lado dos meus amigos
Não vou ficar no chão.
Vou acertar as contas.
Um tropeço Caio e rezo
Ouve-me dizer que está na hora de pararmos de falar.
Olhos nos olhos vemos um rosto diferente (fé?)
Sim, vencemos a guerra.
Com o amor no centro
Um tropeço Caio, mas vou ficar
Daltonico.